ET DES AUTRES MÉTÉORES OBSERVÉS EN CHINE. 153 
torche allumée. Elle passa au-dessous de la lune et coula vers 
lorient; peu après, on entendit une détonation composée de 
plusieurs coups. Au moment où l'étoile tomba à terre, il y eut, 
par trois fois, un grand bruit aussi fort que celui d’une maison 
qui s'écroule. Ce phénomène eut lieu entre les districts de Tchin 
{Tchin-tcheou du Ho-nan) et de Thsaï (actuellement Jou-ning- 
fou du Ho-nan). 
819. Même période, 14° année, 5° lune, jour ki-haï (18 jun). 
une grande étoile filante sortit du Koueï du Pe-teou (a, 8, y. à, 
grande Ourse); elle était longue de plus de 20 degrés ; elle se 
dirigea au midi du groupe Hien-yun (x, y, 9, Lion) et s’éteignit. 
820. Même période, 15° année, 7° lune, jour koueï-haï (5 sep- 
tembre), une grande étoile sortit du groupe Keou-tchin (de a Jus- 
qu'à €, petite Ourse); elle alla au midi jusqu’à l'astérisme Leou 
(+, &, Bélier) et s'éteignit. 
821. Période Tchang-khing, 1° année, 1" lune, jour ping-tchin 
(24 février), il y eut une grande étoile qui parut au N. de l'étoile 
Lang (Sirius). Sa couleur était rouge; elle avait une queue longue 
de plus de 30 degrés. Sa lueur éclairait la terre; elle coula au 
N. E. jusqu'au midi du groupe des Sept Étoiles (Tsi-sing, «, cœur 
de l'Hydre, +, : et autres) et s’éteignit. — A la 4° lune, il y eut 
une grande étoile qui tomba dans la ville de Ou (Sou-tcheou- 
fou); elle fit un bruit semblable à celui des ailes des oiseaux 
qui volent. — À la 7° lune, jour y-sse (12 août), 1l y eut une grande 
étoile filante qui parut au N. O. de l'astérisme Tsan (Baudrier 
et quadrilatère d'Orion). Sa couleur était jaune; elle avait une 
queue de 60 à 70 degrés; sa lumière éclairait la terre. Elle vint 
jusqu'au groupe Fu-lin (9, +, x, Verseau et étoiles des Poissons), 
et elle s’éteignit. — 8° lune, jour sin-sse (17 septembre ), dans le 
N. E. il y eut une grande étoile qui sortit du milieu des nuages. 
Sa couleur était blanche : sa lueur éclairait la terre. Elle fut d'a- 
bord petite et ensuite grande ; sa trainée était longue de plus de 
20 degrés. Elle coula au N. O. elle entra dans le milieu des 
nuages et s'éteignit. 
10. 20 
