162 CATALOGUE.DES ÉTOILES FILANTES 
rut 3 degrés à l'E. du Tambour du Fleuve (x, 8, y, Aigle). Elle 
coula à l'E. sur plus de 10 degrés, et s'éteignit. 
954. Période Kien-te, 1° année, 1" lune, jour Aeng-yn (20 fé- 
vrier), on vit une grande étoile qui tomba avec un bruit aussi 
fort que celui du tonnerre; des bœufs et des chevaux se sauvérent. 
On crut dans la capitale que les tambours du palais donnaient un 
signal, et tous les tambours de la ville y répondirent. 
956. Même période, 3° année, 1" lune, jour kouei-haï (1 5 mars), 
après le b° coup de tambour (3 heures du matin), on vit une 
grande étoile qui sortit du Teou austral (®, r, &, Sagittaire). Elle 
parcourut plus de 10 degrés en coulant au N. E. et s'éteignit.— 
3° lune, sans date (vers avril), il y eut une apparition d'étoile 
filante (recueil Sin-ou-tai-sse.) 
DEUXIÈME SÉRIE D'OBSERVATIONS, DEPUIS L’AN 960 JUSQU’À L’AN 1275 
DE NOTRE ÈRE. 
Toutes ces observations sont extraites de la section astrono- 
mique (Thien-wen) des Annales de la dynastie Soung, dans la 
grande collection des vingt-quatre historiens de la Chine. Sous 
cette dynastie, les météores furent observés avec un grand soin 
par l’ordre des empereurs. Ma-touan-lin n’a donné qu une partie 
des observations qui furent alors faites, et, en conséquence, jai 
dû recourir au texte original des historiens de cette époque. Sous 
les dynasties antérieures, l'histoire ne présente que les observa- 
tions rapportées par Ma-touan-lin. 
ANNALES DES SOUNG, —— SECTION DE L’ASTRONOMIE, LIVRE X. 
\ 
960. Période Khien-loung, 1° année, 1" lune, jour wou-ou 
(17 février), une étoile parut au N. E. Sa couleur était bleu rou- 
geâtre { violette). Elle alla au N. D'abord elle fut petite, en- 
suite elle fut grande. Sa trace était discontinue. Sa lumière 
éclaira la terre. 
