166 CATALOGUE DES ÉTOILES FILANTES 
ou (6 mai), une grande étoile parut dans le groupe du Fléau 
céleste (8, y, Dragon et une petite). Sa lumière éclaira la 
terre. 
978. Même période, 3° année, 10° lune, jour kia-yn (5 no- 
vembre), une étoile sortit du Navire céleste (x, d, y, Persée). Sa 
lumière était jaune rougeâtre. Elle était grosse comme un dixième 
de boisseau. Elle alla jusqu'au groupe du Fléau céleste (8, y, 
Dragon et une petite) et se divisa en fragments. Sa lumière 
éclaira la terre. 
979, 980, 981, 982. Sans observations. 
983. Même période, 8° année, 3° lune, jour ping-yn (25 avril), 
une étoile parut en pleim jour dans le S. O. Sa couleur était 
blanc bleuätre. Sa trace s'étendait sur 30 degrés environ. Elle dis- 
parut au S. E. en jetant une vive lueur. — 7° lune, jour sin-sse 
(4 août), 1l parut une étoile grosse comme un poids de balance: 
elle disparut dans l'astérisme Leou (8, y, Bélier). — 8° lune, jour 
Jin-yn (25 août), une étoile parut à l'O. du Keou-tchin (de aa £, 
petite Ourse), du Tse-wei (cercle de perpétuelle apparition). Elle 
était grande comme une petite écuelle. Sa couleur était jaune 
rougeâtre. Elle marcha rapidement vers le N. s’approcha du pôle 
N. et disparut. 
984. Période Young-hi, 1" année, 10° dune, jour ting-yeou 
16 novembre), une étoile sortit de Mao (les Pléiades). Sa cou- 
leur était rouge. Elle alla en serpentant au S. E. sur près de 
20 degrés, et disparut. 
985. Même période, 2° année, 1" lune, jour jin-su (9 février), 
une étoile sortit du groupe Toung-tsing (w, à, pieds des Gé- 
meaux). Elle était double de la planète de FOr (Vénus). Elle vint 
jusqu'à l'astérisme Koueï (0, n, y, à, Cancer) et disparut. 
987. Même période, 4° année, 6° lune, jour keng-su (17 juillet), 
au commencement de l'heure yeou (vers einqheures du soir), une 
étoile parut au N. O. Sa couleur était bleu blanchâtre. Elle entra 
dans les vapeurs. En même temps, dans le N. O. on'entendit un 
bruit pareil à celui du tonnerre. — 8° lune, jour 1-kai (10 oc- 
