170 CATALOGUE DES ÉTOILES FILANTES 
minatrice «, Hydre et Coupe), traversa le Temple céleste (groupe 
de la Boussole et petites du Navire) et tomba à l'E. des étoiles Tsi 
(étoiles boréales du Navire). Sa lumière éclaira la terre. — 9° lune, 
jour ting-yeou (14 septembre), au jour, une étoile parut du côté 
du N. Elle était grande comme une tasse. Elle alla à l'E. sur une 
longueur de 30 degrés, se divisa en trois étoiles et disparut. 
997. Période Tchi-tao, 3° année, 9° lune, jour ting-tcheou 
(19 octobre), deux étoiles tombèrent au $. O. l'une sortit du 
Nan-teou (@, x, +, Sagittaire), l'autre sortit du Khien-nieou (8, a, 
Capricorne). Leur lumière s’étendit sur plus de 30 degrés. 
Point d'observations pendant quatre années. 
1002. Période Khien-ping, à° année, 3° lune, Jour ping-ou 
25 avnil), en plein jour, une étoile sortit de l'astérisme Sin (a, 
Tr, Scorpion). Elle alla jusqu’au Teou du Midi (@, o, +, Sa- 
gittaire) et disparut. Sa lumière était rouge, et s’étendait sur 
10 degrés environ. — 8° lune, jour sin-sse (27 septembre), 
une étoile parut dans le Yng-tchi (x, Pégase). Elle était grosse 
comme une tasse. Sa lumière était de couleur blanche. — 
9° lune, jour ping-chin (12 octobre), une étoile parut à lorient 
et alla au S. O. elle était grande comme un boisseau et faisait 
un bruit semblable au mugissement d’un bœuf. Plusieurs dizaines 
de petites étoiles la suivaient et elles tombèrent ensemble. — Le 
Jour wou-su (14 octobre), 1l parut encore des milliers de petites 
étoiles qui entrèrent dans le groupe Koueï (9, y, d, Cancer) et 
allèrent jusqu’au groupe Tchoung-taï (x, #, grande Ourse). En gé- 
néral, on voyait une grande étoile suivie d’une dizaine de petites 
étoiles. Parmi elles, on aperçut deux étoiles grosses comme un 
dixième de boisseau : celles-ci allèrent , l'une jusqu’à étoile Lang 
(Sirius), l'autre jusqu'au Teou du midi (@, «, r, Sagittaire) et 
elles disparurent. — Jour ting-ouei (23 octobre), une étoile parut 
en plein jour dans l'enceinte du Tse-wei (queue du Dragon); elle 
traversa le Pe-ieou (les sept principales de la grande Ourse) et 
tomba. — Jour jin-{seu (28 octobre), une étoile grande comme 
un vase parut au zénith. Sa queue s'étendait, en diverses direc- 
{ 
(2 
T, 
