ET DES AUTRES MÉTÉORES OBSERVÉS EN CHINE. 171 
tions, comme une flamme qui se divise; elle coula à l'O. jusqu’à 
l'Arc de Lang (9, y, n, grand Chien) et disparut. 
1003. Période Khien-p’ing, 6° année, 5° lune, jour y-oueï (8 juin), 
une étoile parut à l'O. du groupe Wang-lang (4, B, y, n, Cassiopée) : 
une autre parut un peu au N. E. du pôle nord, alla jusqu’à l'ex- 
térieur de l'enceinte du Tse-weï (queue du Dragon) et disparut. 
On entendit un bruit semblable à celui du tonnerre. — 6° lune, 
jour keng-ou (13 juillet}, en plein jour, une étoile parut au N. E. 
Sa couleur était blanche; elle laissa une traînée lumineuse. — 
7° lune, jour jin-tchin (4 août), une étoile sortit de l’astérisme 
Mao (les Pléiades). Sa trace lumineuse occupait plus de 10 degrés. 
Sa couleur était blanche; elle produisit un bruit sourd et répété: 
elle alla jusqu’à lastérisme Lang (Sirius) et disparut. — 1 1° lune, 
jour houeï-tcheou (23 décembre), une étoile sortit de l’astérisme 
Pi (les Hyades); elle alla au N. des étoiles P'ing (a, 8, Lièvre) et 
disparut. Sa trace lumineuse s'étendait sur 30 degrés et ondulait 
comme un serpent. 
1004. Période Khien-p'ing, 6° année, 12° lune, jour y-yeou 
(25 janvier), dans le district de Weï (Weïtcheou du Sse-tchouen), 
il parut une étoile grande comme un boisseau; elle passa au 
N. O. de la ville. Sa queue s’étendait sur un li (dixième de lieue); 
sa lumière éclaira la terre. On entendit trois coups semblables 
au bruit du tonnerre. 
1004. Période King-te, 1° année, 6° lune, jour wou-ou (25 juin), 
en plein jour, une étoile parut dans le S. O. elle était jaune rou- 
geâtre; elle avait une queue; elle parcourut 10 degrés et dispa- 
rut.— 10° lune, jour wou-chin (12 décembre), dans le district de 
Thien-hioung ( Thaï-ming-fou du Pe-lchi-i}, on vit au N. une étoile 
grande comme un boisseau; elle tomba au N. O. Sa lumière était 
rouge et sa queue longue d'environ 10 degrés. 
1005. Période King-te, 1° année, 12° June, jour keng-tchin 
(13 janvier), une étoile parut dans le groupe Wen-tchang (8, v, @, 
grande Ourse); elle alla lentement au S. O. se divisa en plu- 
sieurs étoiles qui allèrent au N. E. de l'enceinte Tse-weï (la queue 
22 
