ET DES AUTRES MÉTÉORES OBSERVÉS EN CHINE. 175 
(æ, 8, petit Chien); elle était grosse comme une pêche et de 
couleur rouge; elle alla jusqu’au Tchoung-taï (?, , grande Ourse) 
et disparut. 
1010. Même période, 3° année, 3° lune, Jour ting-ouei (1 4 mai), 
une étoile parut à l'E. du groupe thsoung-jin du Marché céleste 
(petit groupe à l'E. de y, Ophiucus); elle était grosse comme 
un dixième de boisseau ; sa trace lumineuse occupait 20 degrés. 
Elle alla ; usqu'au groupe du Drapeau (étoiles d'Antinoüs près de 
l’Aigle), se divisa en plusieurs étoiles et disparut. La lumière 
qu'elle jeta éclaira la terre. — 5° lune, Jour ting-hai ( 23 juin), 
une étoile parut dans le carré du Pe-teou (a, B, y, 9, grande 
Ourse); elle était grosse comme une pêche; sa couleur était blanc 
bleuâtre; sa queue occupait plus de 20 degrés. — 6° lune, Jour 
ting-sse (23 juillet), une étoile sortit du groupe Wen-tchang (8, 
v, @, grande Ourse); elle alla jusqu’au groupe Chang-tai (x, «, 
grande Ourse) et disparut. — Jour y-tcheou (31 Juillet), une étoile 
sortit du Tchouen-che (étoiles de la Girafe et du Renne représen- 
tées en ligne droite auprès de la polaire); elle était grosse comme 
une pêche; sa couleur était jaune rougeätre. Elle alla jusqu'au 
Tse-weï (enceinte de la queue du Dragon) et disparut. — Jour 
Jin-chin (7 août), une étoile sortit des étoiles Kien (Ë, x, @, Sa- 
gittaire); elle était grosse comme un dixième de boisseau. Elle 
entra dans le Teou du midi (a, 7, @, Sagittaire) et disparut. Sa 
couleur était rouge jaunâtre; elle avait une queue. — 7° lune, 
Jour keng-tchin (15 août), une étoile parut à l'O. du Thsoung-jin 
(groupe à l'E. de y, Ophiucus); elle était grosse comme un 
dixième de boisseau; elle coula au N. et disparut dans des va- 
peurs : la lumière qu’elle jeta éclaira la terre. — 8° June, jour 
fing-ouei (11 septembre), une étoile sortit du groupe Kouan-tso 
(Couronne boréale); elle était grande comme un dixième de bois- 
seau ; elle s’'approcha du Trône impérial ( Ti-t50, «, Hercule) et 
disparut. Sa queue était brillante. — 9° lune, jour keng-tchin 
(14 octobre), une étoile sortit du groupe Hien-youen (a, y, 9, Lion); 
elle était grosse comme un demi-dixième de boisseau: elle entra 
