ET DES AUTRES MÉTÉORES OBSERVÉS EN CHINE. 187 
1038. Période Pao-youen, 1" année, 1* lune, jour wou-su 
(7 février), une étoile sortit du Che-ti de droite (n, +, », Bouvier); 
elle était grande comme Vénus; sa couleur était rouge jaunâtre. 
Elle alla vers le bord occidental du Marché céleste (enceinte 
d'étoiles du Serpent et d'Ophiucus autour de a, Hercule) et dis- 
parut. Sa lueur éclaira la terre. — 2° lune, jour kia-ou (4 avril), 
une étoile parut dans le Tambour du fleuve (æ, B, y, Aïole), alla 
jusqu'aux Sept illustres (», Bouvier; @, à, r, Hercule) et disparut. 
— 3" lune, jour sin-tcheou (11 avril), une étoile parut dans le 
Toung-tsing (u, 9, y. Gémeaux) et disparut près de Tsan (Baudrier 
et quadrilatère d'Orion). — Jour kengsu (20 avril), une étoile 
sortit de Ta-kio (Arcturus), s’avança vers Ti (x, 8, Balance) et dis- 
parut. — Jour sin-haï (21 avril), une étoile sortit du Koueï du 
Pe-teou (a, B, y, à, grande Ourse), elle était grosse comme Vénus; 
sa couleur était blanc bleuâtre : elle avait nne trace lumineuse; 
elle alla rapidement au N. E. et entra dans les vapeurs. Sa lueur 
eclaira la terre. — 4° lune, jour Jjin-chin (12 mai), une étoile 
sortit du T'choung- tai (À, 2, grande Ourse); elle était grande 
comme Vénus: sa couleur était bleu blanchâtre: elle avait une 
queue; elle se dirigea vivement au N. et entra dans des vapeurs ; 
sa lueur éclaira la terre. Une autre étoile sortit du Tien-kiang 
(8, A, B, Ophiucus); elle était grande comme Vénus et avait une 
trace lumineuse; elle alla vivement au S. O. jusqu’à Fang (8, 7, 
Scorpion) et disparut. —8* lune, Jour jin-chin (9 septembre), une 
étoile sortit du Tsing oriental (u, d, 7, Gémeaux); elle était 
grande comme Vénus ; elle alla rapidement au N. E. et dispa- 
rut dans le Hing-koueï (8, 3, y, Cancer). Sa lueur éclaira la terre. 
— 10° lune, jour jin-ou (18 novembre), une étoile sortit du Gué 
céleste (a, y, 6, Cygne), alla jusqu'au /ng-tchi (a, 8, Pégase) et dis- 
parut.—Jour ki-tcheou (25 novembre), une étoile sortit du Tsing 
oriental (u, 0, y, Gémeaux): elle était grande comme Vénus, de cou- 
leur rouge jaunâtre, avec une queue lumineuse; elle alla auprès 
de l'étoile Lang (Sirius) et disparut; sa lueur éclaira da terre. — 
11" lune, jour koueï-tcheou (19 décembre), une étoile sortit du 
24° 
