ET DES AUTRES MÉTÉORES OBSERVÉS EN CHINE. 195 
teignit le groupe Thsoung-jin (n, 0, p, Taureau de Poniatowski) 
et disparut. — Jour wou-yn (28 septembre), une étoile sortit de 
la Ménagerie céleste (y, d, e, €, n, Éridan); elle était grande comme 
Vénus; elle alla au midi, atteignit le groupe du Jardin céleste (r, 
…, x, ®, Éridan) et disparut. Elle avait une queue; sa lueur éclaira 
la terre.—Jour keng-tchin (30 septembre), une étoile sortit du 
Tsing oriental (w, 9, y, Gémeaux) et disparut auprès de Lang (Si- 
rius).— Jour ping-su (6 octobre), une étoile sortit de Pe-lo-che- 
men (Fomalhaut); elle alla lentement au S. O. entra dans des 
vapeurs et disparut. 
1048. 11 janvier, même année chinoise, 1 2° lune, jour houei- 
haï, une étoile sortit des Cinq-Chars (a, Chèvre; 8, Taureau; £, 
9, :, Cocher); sa couleur était rouge jaunâtre; elle alla rapide- 
ment au N. O. jusqu'au Navire céleste (4, y, d, n, Persée), et 
disparut. 
1048. 8° année, 1" lune, jour y-yeou (2 février), une étoile 
parut près du Thien-tse (x, 8, y, d, Lièvre); elle alla rapidement 
au S. O. et entra dans des vapeurs; elle avait une queue, et sa 
lueur éclaira la terre. — Jour ting-yeou (14 février), une étoile 
sortit de Lieou (9, p, e, Hydre); elle alla rapidement droit au midi 
et entra dans des vapeurs.—2° lune, jour y-yeou (2 avril), une 
étoile sortit du groupe Wen-tchang (8, v, ®, grande Ourse); sa 
couleur était bleu blanchâtre; elle alla rapidement au N. E. at- 
teignit des vapeurs et disparut.—/° lune, jour ki-sse (16 mai), 
une étoile sortit du groupe Koeï (€, &, Andromède); elle était 
grande comme Vénus; elle alla rapidement au N. E. atteignit 
Leou (3, Hydre, p, e) et disparut. — 5°lune, jour jin-yn (18 juin), 
une étoile sortit du groupe Ti (x, 8, Balance); elle était grande 
comme Vénus; elle alla rapidement au S. O. entra dans des va- 
peurs et disparut.— Jour wou-ou (4 juillet), une étoile sortit du 
groupe Fang (8, x, Scorpion); sa couleur était jaune rougâtre; elle 
se dirigea au S. E. et entra dans des vapeurs. — 6° lune, jour wou- 
yn (24 juillet), une étoile sortit de Pe-lo-che-men (Fomalhaut); 
elle alla rapidement au S. O. et entra dans des vapeurs. —Jour 
25° 
