198 CATALOGUE DES ETOILES FILANTES 
1050. Même période, 2° année, 4° lune, jour koueï-ouei 
(20 mai), une étoile sortit du groupe Ti (+, 6, Balance); elle 
élait rouge jaunâtre; elle alla rapidement au 8. E. jusqu'au groupe 
sin (æ, a, +, Scorpion) et disparut. — 5° lune, jour ki-sse (5 juil- 
let), une étoile sortit du Kouan-tso (Couronne boréale); elle alla 
rapidement à l'E. jusqu’au groupe Viu-tchoang (n, 9, ou 7, p, Her- 
cule), et disparut. — 7° lune, jour ki-tcheou (23 septembre), une 
étoile sortit du groupe Koeï (€, &, Andromède). Elle était rouge 
jaunâtre; elle alla lentement au S. O. et disparut près du /ng- 
tchi (a, B, Pégase). — 9° lune, jour sin-mao (24 novembre), une 
étoile sortit de la Fileuse (x, Lyre et deux petites voisines); elle 
était grande comme Vénus; elle alla rapidement à l'O. entra dans 
des vapeurs et disparut. 
101. 8 février, même année chinoise, 12° lune, Jour fing- 
oueï, une étoile sortit du groupe Kou-leou (n, x, 4, Centaure); 
elle était grande comme Vénus; sa couleur était rouge jaunâtre; 
elle atteignit le groupe Ÿ (x, Hydre et Coupe) et disparut. 
1051. 3° année, 7° lune, jour ping-tchin (16 août), une étoile 
sortit du Van-teou (@, 7, €, Sagittaire); sa couleur était rouge 
jaunâtre; sa queue se répandait sur le ciel. Elle alla lentement 
au S. jusqu'à une ligne de vapeurs et disparut. — 6° lune, jour 
heng-tchin (9 septembre), une étoile sortit de Koeï (&, 8, An- 
dromède); elle était grande comme Vénus; elle alla rapidement 
au S. 0. et disparut dans des vapeurs.—9° lune, jour houeï-tcheou 
(12 octobre), une étoile sortit du Chang-taï (x, +, grande Ourse), 
alla au N. E. et entra dans des vapeurs. — 10° lune, jour y-sse 
(3 décembre), une étoile sortit du Thien-thsang (9, «, x, Bouvier); 
elle était grande comme Vénus; elle alla rapidement au N. O. et 
entra dans des vapeurs. 
1092. 4° année, 3° lune, jour keng-chin (16 avril), une étoile 
sortit du Lang-tsiang (Cœur de CharlesIl, ou p, Chevelure de Béré- 
nice), alla à l'E. jusqu'au Kouan-ts0 (Couronne boréale) et disparut. 
—Jour jin-chin (28 avril), une étoile sortit du Wen-tchang (8, v, @, 
grande Ourse) et disparut près des Cinq-Chars (x, Chèvre; 8, Co- 
