ET DES AUTRES MÉTÉORES OBSERVÉS EN CHINE. 901 
tembre), une étoile parut près du pôle N. elle alla vers Wang- 
lang (a, 8, y, n, Cassiopée) et disparut. Cette nuit, une autre 
étoile sortit de Oci (x, Verseau) et disparut près de Siu-niu (e, 
Verseau). — Jour houeï-haï (11 octobre), une étoile sortit du 
groupe Ta-ling (0,x, p, Persée), atteignit Yng-tchi (x, 8, Pégase) 
et disparut. Elle avait une queue; sa lueur éclaira la terre. — 
9° lune, jour y-haï (23 octobre), une étoile sortit de T'san (Bau- 
drier et quadrilatère d'Orion); elle était grande comme la planète 
Vénus; elle alla rapidement au N. O. jusqu’à Mao (les Pléiades) 
et disparut. Elle avait une queue et sa lueur éclaira la terre. 
1024. Période Tchi-ho, 1° année, 7°lune, jour jin-su (6 août), 
une étoile sortit du groupe Wan-lang (4, 8, y, n, Cassiopée); sa 
couleur était rouge jaunâtre; elle alla rapidement vers le N. jus- 
qu’au Navire céleste (+, y, d, Persée) et disparut. Elle avait une 
queue; sa lumière éclaira la terre.— 8° lune, jour jin-yn (15 sep- 
tembre), une étoile sortit du Chang-tai (x, «, grande Ourse); elle 
alla au N. E. et entra dans des vapeurs. 
1095. 2€ année, 7° lune, jour kia-chin (23 août), une étoile 
sortit du Khien-nieou (8, «, Capricorne); elle était comme Vénus; 
sa couleur était rouge jaune; elle alla au S. entra dans des va- 
peurs. Elle avait une queue; sa lueur éclaira la terre.— 9° lune, 
jour kimao (17 octobre), une étoile parut dans le groupe Arc et 
Flèche (», 9, €, grand Chien); elle était comme Vénus; elle alla 
rapidement au S. O. atteignit le Tchang-jin (a, e, Colombe) et 
disparut. Sa queue était bleu blanchâtre. Une autre étoile sortit 
du groupe Hien-youen («, y, n, et autres du Lion); elle se dirigea 
rapidement au N. alla jusqu'au Tehoung-tai (à, p, grande Ourse) 
et disparut.—Jour keng-tchin (18 octobre), une étoile parut dans 
le Thien-lin (2, x, p, Bélier); elle alla lentement au S. E. jus- 
qu'à la Ménagerie céleste (Éridan) et disparut.— 11° lune, jour 
wou-tchin (5 décembre), une étoile sortit du Fleuve austral (a, &, 
petit Chien); elle alla au midi, atteignit le groupe Arc et Flèche 
(n, 9, €, grand Chien) et disparut.—Jour sin-yeou (10 décembre), 
une étoile sortit du groupe Arc et Flèche (7, 9, €, grand Chien); 
10, 26 
