202 CATALOGUE DES ÉTOILES FILANTES 
sa couleur était rouge-jaune. Elle alla au midi et entra dans des 
vapeurs. — 12° lune, jour kia-chin (21 décembre), une étoile 
sortit de l'enceinte orientale du Thaï-wei (enceinte d'étoiles de 
la Vierge et du Lion autour de 8, Lion); elle était comme Vénus; 
sa couleur était rouge-jaune. Elle alla rapidement au S. E. jus- 
qu'à Tchin (y, «, 8, Corbeau) et disparut. — Jour sin-mao (28 dé- 
cembre), une étoile sortit du groupe Lieou (9, Hydre, p, &), 
elle était comme Vénus; sa couleur était rouge-jaune. Elle alla 
promptement droit au N. et entra dans des vapeurs. 
1026. Période Kia-yeou, 1° année, 3° lune, jour sin-yeou 
(27 mars), une étoile sortit du Kou-leou (n, :, x, Centaure) et 
disparut dans Ouei (x et autres, queue du Scorpion). — Jour 
y-haï (10 avril), une étoile parut à l'E. du pôle nord; elle était 
comme Vénus; sa couleur était rouge jaunâtre. Elle alla rapide- 
ment au S. O. atteignit le Che-ti de droite (n, +, », Bouvier) et 
disparut. — Jour jin-ou (17 avril), une étoile parut dans Tchang 
(», ®, #, Hydre); elle atteignit le Ngeou oriental (étoiles de la 
Machine pneumatique) et disparut. — 9° lune, jour jin-ou (14 oc- 
tobre; ou, suivant Ma-touan-lin, troisième lune, jour Jjin-sa, 
28 mars), une étoile sortit du Tsing oriental (x, y, 9, Gémeaux) ; 
elle était comme Vénus; sa couleur était rouge jaunâtre. Elle se 
dirigea rapidement au N. atteignit le groupe Wen-tchang (8, v, @, 
grande Ourse) et disparut. 
1097. 2° année, 1" lune, jour ting-yeou (26 février), une étoile 
sortit du groupe Wen-tchang (0, v, @, grande Ourse ); elle était 
comme Vénus; elle alla rapidement vers le pôle N. et disparut.— 
Jour sin-tcheou (2 mars), une étoile sortit du groupe Hoa-kaï (pe- 
tites étoiles de la Girafe); elle alla lentement vers le pôle nord et 
disparut.—Jour kia-tchin (5 mars), une étoile sortit du Tse (à et 
tête d'Orion) et alla lentement vers Pi (les Hyades), où elle dis- 
parut. — 2° lune, jour hta-tseu (25 mars), une étoile parut dans 
l'enceinte orientale du Tse-koung (partie orientale de la queue 
du Dragon); elle était grande comme une tasse; elle alla rapi- 
dement au N.E. et entra dans des vapeurs. — 7° June, jour y-haï 
