ET DES AUTRES MÉTÉORES OBSERVÉS EN CHINE. 205 
une étoile sortit du T'hien-thsang (9, r, x, Bouvier), alla jusqu'au 
Lang-tsiang (Cœur de Charles IT ou p, chevelure de Bérénice }'et 
disparut. — Jour y-mao (5 mai), une étoile parut dans Kio (a, 
€, Vierge), alla à l'O. jusqu'au groupe Y (4, Hydre et Coupe) et 
disparut. — 5° lune, jour sin-tcheou (20 juin), une étoile sortit 
du Che-ti de droite (», 7, », Bouvier) et alla à l'O. dans des va- 
peurs. — Jour ki-yeou (28 juin), une étoile sortit de Ta-kio (Arc- 
turus), alla jusqu'à Tchin (y, «, B, Corbeau) et disparut. — Jour 
koueï-tcheou (2 juillet), une étoile sortit du groupe Ing-tchi (x, 
8, Pégase); elle était grande comme une tasse; sa couleur était 
jaune rougeâtre. Elle alla rapidement au S. O. jusqu'au groupe 
Ta-lin (9, +, Verseau et étoiles des Poissons) et disparut. Elle brû- 
lait avec bruit comme un feu ardent. — 6° lune, jour koueï-haï 
(12 juillet), une étoile parut dans le Thien-thsang (e, n, T, Ba- 
leine), alla Jusqu'à la Ménagerie céleste (y, d, e, €, Éridan ) et 
disparut. Elle avait une queue; sa lueur éclaira la terre. — Jour 
kia-tseu (13 juillet), une étoile parut dans le Gué céleste (2, y, d, 
Cygne), atteignit le pôle nord et disparut. — Jour sin-ouei (20 juil- 
let), une étoile sortit du groupe Oei (la Mouche) et se perdit dans 
le Keou-lchin (étoiles au-dessus de 8, Scorpion). Une autre étoile 
sortit du Navire céleste (4, y, 9, Persée), alla jusqu’au groupe 
Wang-lang (x, 8, y, n, Gassiopée) et disparut. —-Jour y-haï (24 juil- 
let), une étoile sortit du Fen-mo (n, €, y, Verseau), atteignit Pe- 
lo-che-men (Fomalhaut) et disparut. Une autre étoile sortit du 
Navire céleste (x, #, à, Persée), alla rapidement au S. E. et dis- 
parut dans Mao (les Pléiades). — Jour houeï-oueï (1° août), une 
étoile sortit de l'astérisme T4 (a, 8, Balance); elle alla au S. O. 
dans des vapeurs. — Jour ki-tcheou (7 août), une étoile sortit de 
Pi (les Hyades) et alla rapidement vers les Cinq-Chars (+, Chèvre; 
8, Cocher; 8, Taureau), où elle disparut. 8° lune, jour y-hai 
(22 septembre), l'horloge de nuit étant à sa fin!, une étoile sortit 
! Les clepsydres dont se servent:les Chinois se vident en 12 de nos heures, ou 6 heures 
chinoises; on les remplit le matin et le soir, et on distingue ainsi l'horloge de jour, l'horloge 
de nuit. 
