ET DES AUTRES MÉTÉORES OBSERVÉS EN CHINE. 207 
du camp du Général céleste (y, Andromède et environnantes, 
étoile du Triangle); elle alla au S. O. dans des vapeurs et dis- 
parut. Sa couleur était bleu blanchâtre; sa queue se répandit 
dans le ciel et fut longtemps à se dissiper. Cette même nuit, 
une étoile sortit dé Tsan ( Baudrier et quadrilatère d'Orion ); elle 
alla au groupe Arc et Flèche (n, 9, €, grand Chien) et disparut. 
— Jour ting-mao (13 novembre), une étoile sortit de Siu-niu (e, 
Verseau); elle alla au S. E. jusqu’à des vapeurs et disparut. — 
Jour wou-tchin (14 novembre), une étoile sortit du Tsing oriental 
(ue, y, 9, Gémeaux), alla à l'E. jusqu'à Lieou (9, Hydre) et dis- 
parut. — Jour wou-yn (2/4 novembre), une étoile sortit de Lang 
(Sirius), alla au S. jusqu’à des vapeurs ét disparut. — Jour #ing- 
haï (3 décembre), une étoile sortit du Thien-thsang (+, n, +, Ba- 
leine).— Jour y-ouei (11 décembre), une étoile sortit du Chang- 
laï (à, +, grande Ourse), alla rapidement au S. jusqu'au Fleuve 
boréal («, B, Gémeaux) et disparut. — 12° lune, jour XKia-tseu 
(9 janvier 1060), une étoile sortit du Kouan-s0 (Couronne bo- 
réale), alla jusqu'au Miu-tchoang (n, &, Hercule) et disparut. 
1060. 5° année, 1" lune, jour sin-mao (5 février), une étoile 
sortit du groupe Pi (les Hyades); elle était grande comme une 
petite écuelle; sa couleur était jaune rougeûtre. Elle alla rapi- 
dement jusqu'au groupe Thien-thsang (», n, 8, +, Baleine) et dis- 
parut. Sa lumière éclaira la terre : sa queue brillait comme une 
flamme et se brisa avec un bruit pareil à celui du tonnerre. — 
4° lune, jour sin-oueï ( 1 5 mai), une étoile parut dansle Ti(x, 8, Ba- 
lance); elle alla lentement au S. E. et entra dans des vapeurs. — 
Jour houeï-yeou (17 mai), une étoile parut dans Siu-niu (:, Verseau 
et environnantes); elle alla jusqu'au groupe Ju-lin (9, +, Verseau) 
et disparut. — Jour keng-tchin (24 mai), l'horloge de nuit étant 
finie, une étoile sortit de Ta-kio (Arcturus); elle alla au S. O. 
jusqu'à ce qu’elle disparût. Sa queue était bleu blanchâtre. — 
Jour kouei-oueï (27 mai), une étoile parut dans le Wiu-tchoang 
(n, a, Hercule); elle alla à l'E. jusqu’au Tambour du Fleuve (a, 
8, y, Aïgle) et disparut. — Jour y-yeou (29 mai), une étoile sortit 
