216 CATALOGUE DES ÉTOILES FILANTES 
neuse, — 5° lune, jour y-haï ( 6 juin), une étoile sortit du Fléau 
céleste (8, y, Dragon); elle était pareille à Vénus; elle alla vive- 
ment au N. E. jusqu'au Gué céleste (æ, y, d, », Cygne) et disparut. 
Elle était bleu blanchâtre ; elle eut une queue, et sa lumière 
éclaira la terre. — 6° lune, jour kouei-mao ( A juillet), une étoile 
parut au S. du Thien-thsang (0, +, x, Bouvier); elle était pareille 
à Vénus ; elle alla rapidement au S. O. jusqu’à l’astérisme Kio 
(x, Vierge) et disparut. Elle était rouge jaunâtre : elle eut une 
queue lumineuse. — Une autre étoile parut au S. de l'étoile Ping 
(> ou », Hydre); elle était pareille à Vénus; elle alla vivement au 
S. O. entra dans des vapeurs et disparut. Elle était bleu blanchätre: 
elle eut une queue. — Jour y-sse (6 juillet), une étoile parut à 
l'E. de Tchin (y, «, 8, Corbeau); elle était pareille à Vénus; elle 
alla lentement vers des vapeurs et disparut. Elle était bleu blan- 
châtre : elle eut une trace brillante. Sa lumière fut assez vive 
pour éclairer la terre. — Jour ting-ouei (8 juillet), une étoile 
parut à l'O. de Khien-nieou (+, 8, Capricorne); elle était pareille 
à Vénus ; elle alla vivement au S. E. entra dans des vapeurs et 
disparut. Elle était rouge jaunâtre. — Jour wou-chin (9 juillet}, 
une étoile parut au N. du X1-kouan (étoiles du Loup ); elle était 
pareille à Vénus ; elle alla lentement au S. entra dans des va- 
peurs et disparut. Elle était bleu blanchâtre. — Une autre étoile 
sortit du groupe Louï-pi-tchin (a, @, Verseau; 8, Poissons); elle 
était pareille à Vénus; elle alla vivement au S. E. jusqu’à des va- 
peurs et disparut. — Jour wou-ou (19 juillet), une étoile parut 
au N. du Ko-tao (0, », Ë, r, Cassiopée); elle était semblable à 
Jupiter; elle alla lentement au N. E. entra dans des vapeurs et 
disparut. Elle était bleu blanchâtre. — Jour keng-chin (21 juillet), 
une étoile, perçant les nuages, parut à l'O. du Fléau céleste (8, y, 
Dragon et une petite d'Hercule); elle était grande comme Vénus; 
elle alla rapidement à l'E. atteignit le bord occidental de l’en- 
ceinte du Marché céleste (enceinte des étoiles d'Ophiucus et du 
Serpent) et disparut. Elle était rouge jaunâtre et avait une queue. 
— Jour jin-su (23 juillet), une étoile parut au S. du Wang-lang 
