ET DES AUTRES MÉTÉORES OBSERVÉS EN CHINE. 217 
(æ, 8, y, n, Cassiopée); elle était pareille à la planète Jupiter ; 
elle alla rapidement au N. E. jusqu’au Camp du grand Général 
céleste (y, Andromède et étoiles du Triangle) et disparut. Elle 
était rouge-jaune : elle eut une queue brillante. Une autre étoile 
parut dans l'enceinte du Tse-weï (enceinte de la queue du Dra- 
gon), alla jusqu'au Keou-tchin (+, €, petite Ourse et environ- 
nantes) et disparut. Elle était rouge-jaune : elle eut une queue. 
Une troisième étoile parut dans l'enceinte du Tse-weï [enceinte 
de la queue du Dragon) au S. du pôle N. elle était pareille à 
Vénus; elle alla rapidement au N. O. jusqu'à ce qu'elle fût au 
Nord du Si-hien (£, x, 9, Balance), et disparut. Elle était rouge- 
jaune. — Jour kia-tseu (25 juillet), une étoile parut au N. de 
Oueï (x et autres, queue du Scorpion); elle était grande comme 
l'ouverture d’une tasse; elle alla lentement à l'O. jusqu'à l'étoile 
Ping (y, Hydre) et disparut. Elle était rouge-jaune : elle avait 
une queue lumineuse. — Jour ping-yn (27 juillet), une étoile 
parut au N. de l’astérisme Ti (a, 8, Balance); elle était pareille 
à la planète Jupiter; elle alla rapidement au S. O. et disparut dans 
des vapeurs. Elle était rouge-jaune : elle avait une trainée bril- 
lante. — 7° lune, jour y-hai (5 août), une étoile parut au S. de 
l'astérisme Hiu (8, Verseau); elle était pareille à la planète Ju- 
piter. Elle alla vivement à l'O. jusqu’au bord occidental de l’en- 
ceinte du Marché céleste (étoiles du Serpent et d'Ophiueus) et 
disparut. Elle était rouge-Jaune : elle eut une queue brillante. — 
Jour ping-iseu (6 août), une étoile parut à l'E. du Toung-pi (7, 
Pégase; «, Andromède); elle était pareille à Vénus; elle alla vi- 
vement au S. E. entra dans des vapeurs et disparut. Elle était 
rouge-Jaune:elle eutune trace lumineuse. — Jour ping-su (1 6 août), 
une étoile parut au N. du Camp du Général céleste (y, Andromède 
et le Triangle); elle était pareiïlle à la planète Jupiter : elle alla len- 
tement au N. E. entra dans des vapeurs et disparut. Elle était 
bleu blanchâtre. — Jour y-oueï (25 août), une étoile parut au 
N. des neuf Koung (étoiles du Sagittaire et du Microscope); elle 
était pareïlle à Vénus; elle alla lentement au N. E. jusqu'au Khien- 
10. 28 
