220 CATALOGUE DES ÉTOILES FILANTES 
tobre), une étoile parut au midi du Tse-wei (queue du Dragon); 
elle était pareille à Vénus; elle alla vivement au N. jusqu'au Pe- 
teou (x, B, y, d,e, €, n, grande Ourse) et disparut. Elle était 
rouge-jaune : elle avait une trace brillante.—Jour wou-tseu (17 oc- 
tobre), une étoile parut au midi de Pi (les Hyades); elle était 
pareille à Vénus : elle alla lentement au S. E. entra dans des va- 
peurs et disparut. Elle était bleu blanchätre : elle avait une trace 
brillante et jeta une lueur assez vive pour éclairer la terre. — 
Jour kouei-sse (22 octobre), une étoile parut à l'O. de la Fileuse 
(+, Lyre et deux petites); elle était semblable à la planète Vénus; 
celle coula lentement au S. O. entra dans l'enceinte du Marché 
céleste (enceinte des étoiles du Serpent et d’Ophiucus) et dispa- 
rut. Elle était rouge-jaune : elle avait une trace brillante et une 
lueur qui éclaira la terre. — Jour kia-ou (23 octobre), une étoile 
parut au N. du Tchoung-tai (?, m, grande Ourse); elle ctait pa- 
reille à Vénus; elle coula vivement au S. E. jusqu'au Tai infé- 
rieur (», 6, grande Ourse) et disparut. Elle était bleu blanchâtre, 
et sa lueur éclaira la terre. — Jour ping-chin (25 octobre), une 
étoile parut au N. du Gué céleste (a, y, à, €, Cygne); elle était 
pareille à la planète Jupiter; elle alla vivement au N. O. jusqu'au 
Niu-tchoang (x, p où n, «, Hercule) et disparut. Elle était rouge 
jaunâtre. — Jour ting-yeou (26 octobre), une étoile sortit du 
groupe lien-youen (x, y, n, €, Lion); elle était grande comme 
Vénus; elle alla lentement au N. O. entra dans l'intérieur du 
Tse-wei (enceinte de la queue du Dragon), atteignit le pôle N. et 
disparut. Elle était rouge jaunâtre : elle avait une queue, et sa 
lueur éclaira la terre. — 10° lune, jour keng-tseu ( 20 octobre), 
une étoile parut dans le groupe Ju-lin (5, +, Verseau ); elle était 
grande comme Vénus; elle alla vivement à l'E. entra dans des 
vapeurs et disparut. Elle était rouge jaunâtre : elle avait une queue 
brillante, et jeta une lueur qui éclaira la terre. Une autre étoile 
parut à l'O. du Loui-pi-tchin (5, @, Verseau ; 8, Poissons); elle était 
grande comme l'ouverture d’une tasse ; elle alla rapidement au 
S. O. et disparut dans des vapeurs. Elle était bleu blanchätre : sa 
