ET DES AUTRES MÉTÉORES OBSERVES EN CHINE. 293 
Tse-weï, à TO. du Keou-tchin (£, pete Ourse et environnantes); 
elle était grande comme Vénus; elle alla lentement à l'O. entra 
dans des vapeurs et disparut. Elle était bleu blanchâtre. — 
2° lune, jour kia-tchin (2 mars), une étoile parut au S. de l'étoile 
Ping (>, Hydre); elle était pareille à la planète Vénus ; elle alla 
rapidement au midi, entra dans des vapeurs et disparut. Elle 
était rouge-jaune : elle avait une queue brillante. — 3° lune, jour 
jin-tchin (19 avril), une étoile parut à l'E. du bord occidental du 
Marché céleste (enceinte des étoiles d'Ophiucus et du Serpent ); 
elle était grande comme Vénus : elle alla rapidement au N. jus- 
qu'au Thien-hi (6, €, 0, Hercule) et disparut. Elle était rouge- 
jaune : elle avait une trace lumineuse. — Jour houei-sse (20 avril), 
une étoile parut au S. du Kouan-so (Couronne boréale); elle était 
pareille à Vénus; elle alla lentement au S. E. jusqu’à des vapeurs 
et disparut. — 4° lune, jour eng-su (7 mai), une étoile parut à 
l'E. du groupe Aien-youen (a, y, n, €, Lion); elle était pareille à 
l'ouverture d’une tasse, elle alla lentement au N. jusqu'au Pe- 
leou (les sept principales de la grande Ourse) et disparut. Elle 
était rouge-jaune : elle eut une queue brillante. — Jour sin-yeou 
(18 mai), une étoile sortit du Chemin volant Ko-tao (e, d, 0, », 
Cassiopée); elle était grande comme Vénus; elle alla rapide- 
ment au S. E. jusqu'au Pi oriental (y, Pégase; «, Andromède) 
et disparut. Elle était bleu blanchâtre : elle avait une queue. — 
5° lune, jour kitcheou (15 juin), une étoile parut dans l'enceinte 
Thaïweï (enceinte d'étoiles du Lion et de la Vierge), au Trône 
des cinq Souverains (8, Lion); elle était pareille à ouverture 
d’une tasse ; elle alla à l'E. jusqu’à l’astérisme Kio (a, €, Vierge) 
et disparut. Elle était bleu blanchâtre : elle avait une trace bril- 
lante, et sa lumière éclaira la terre. — 6° lune, jour ki-hai 
(25 juin), une étoile parut à l'O: de Sin (4, o,r, Scorpion); elle 
était pareille à la planète Jupiter; elle alla promptement au S. O. 
jusqu’au Kou-leou (h, 1, t, ou, 7, Centaure) et disparut. Elle était 
rouge-jaune : elle avait une queue brillante. — Jour y-sse (1% juil- 
let), une étoile parut au S. de Ti (4, 8, Balance); elle était pa- 
L] 
