22% CATALOGUE DES ÉTOILES FILANTES 
reille à Vénus; elle alla lentement au midi, entra dans des va- 
peurs et disparut. Elle était rouge jaunâtre : elle avait une queue 
brillante. — Jour jin-lseu (8 juillet}, une étoile sortit du Gué 
céleste (a, y, d, €, Cygne); elle était pareille à Vénus; elle alla 
promptement au N. O. jusqu'au Thien-thsang (9, :, x, Bouvier) 
et disparut. Elle était bleu blanchätre : elle avait une queue lu- 
mineuse. — Jour sin-yeou (17 juillet), en plein jour, il y eut une 
étoile filante. La nuit, une étoile, perçant les nuages, parut dans 
la Fileuse (+, Lyre, et deux voisines, e, €); elle alla rapidement 
au S. O. entra dans des vapeurs et disparut. Elle était rouge jau- 
nâtre : elle avait une trace lumineuse.—Jour oueï-haï (1 9 juillet), 
une étoile sortit du bord oriental de l'enceinte Thaï-wei (enceinte 
d'étoiles autour de 8, Lion); elle était pareille à Vénus : elle alla 
vivement à l'O. entra dans des vapeurs et disparut. Elle était 
bleu blanchâtre : elle avait une queue lumineuse. — Jeur kia- 
tseu (20 juillet}, une étoile parut au N. de Oueïi (y et autres, 
queue du Scorpion); elle était pareille à Vénus; elle alla vive- 
ment au S. entra dans des vapeurs et disparut. Elle était bleu 
blanchätre. — 1" lune, jour ting-mao (23 juillet}, une étoile parut 
au S. de l'astérisme Oeï(a, x, 6,0, Verseau); elle alla rapidement 
au S. O. jusqu'au groupe Louïpi-tchin (petites du Verseau, et 8, 
Poissons) et disparut. Elle était comme les précédentes. — Jour 
sin-ouei (27 juillet), une étoile parut à l'E. du Keng-ho (d et ge, 
Bouvier); elle était pareille à Vénus : elle alla rapidement au N. O. 
jusqu'au T'hien-thsang (8, , x, Bouvier) et disparut. Elle était rouge 
jaunâtre : elle avait une queue brillante. — Jour ting-haï (1 2 août), 
une étoile parut à l'O. du Navire céleste (a, y, 9, w, Persée); elle 
était pareille à Vénus ; elle alla vivement au N. E. entra dans des 
vapeurs et disparut. Elle était rouge jaunâtre : elle eut une queue 
lumineuse, — Jour kia-ou (19 août), une étoile parut à l'O. du 
Gué céleste (x, y, 9, €, Cygne); elle était pareille à Vénus; elle 
alla lentement au S. O. jusqu'au groupe Sin («, s, r, Scorpion) 
et disparut. Elle était rouge jaunâtre : elle avait une queue. — 
3° lune, jour ting-yeou (22 août), une étoile, perçant les nuages, 
