226 CATALOGUE DES ÉTOILES FILANTES 
à l'O. du Kiouen-che (2, €, €, Persée); cle était pareille à Jupiter: 
elle alla vivement au S: O. jusqu'à Leou (+, 8, Bélier) et dispa- 
rut. Elle était bleu blanchâtre : elle avait une queue. — 11° lune, 
Jour ping-yn (19 novembre), une étoile parut au N. de la Fileuse 
(a, Lyre et deux voisines, #, €); elle était pareille à Vénus; elle 
alla vivement au S. O. jusqu'au Tambour du Fleuve (4, 8, y, 
Aigle) et disparut ; elle était bleu blanchätre : elle avait une queue 
brillante , et sa lumière éclaira la terre. — Jour jin-chin (25 no- 
vembre), une étoile parut dans le:groupe Ju-lin (3, +, Verseau); 
elle était pareille à la planète Jupiter; elle alla vivement au S. O. 
Jusqu'à des vapeurs et disparut. Elle était bleu blanchätre.—Jour 
ki-mao (2 décembre }, une étoile, perçant les nuages, parut au N. 
du groupe: Ta-ling (+, x, 6, Persée); elle était grande comme 
Vénus; elle alla rapidement au S. O. jusqu’au Pi oriental (7, Pe- 
gase; «, Andromède) et disparut. Elle était blanc bleuâtre. — 
11° lune intercalaire, jour sin-yeou (13 janvier 1070), une étoile 
sortit du Thien-thsang (8, :, x, Bouvier); elle était pareille à la 
planète Jupiter; elle alla lentement au S. 0. jusqu’à des vapeurs 
et disparut. Elle était bleu blanchâtre. 
1070. Même période, 3° année, 1"° lune, jour ping-chin (18 fé- 
vrier), une étoile sortit du :Che-t de droite (», », r, Bouvier); 
elle était pareille à Vénus; elle alla vivement au N. E. entra dans 
des vapeurs et disparut. Elle était rouge jaunâtre : elle avait une 
trace lumineuse. — Jour ki-ouei (12 mars), une étoile parut au S. 
de T'si-sing ( groupe de 4, Hydre); elle était grande comme Vénus; 
elle alla vivement au S.0. jusqu'à des vapeurs et disparut. Elle était 
bleu blanchâtre. — Jour ki-tcheou (11 avril), une étoile parut au 
S. du Ta-tsiang (v où +, Lion), au côté O. du Thaï-wei (enceinte 
d'étoiles autour de 8, Lion); elle était grande comme une écuelle; 
elle alla vivement au N. O. entra dans des vapeurs et disparut. 
Elle était rouge-jaune ‘elle avait une queue brillante, et sa lu- 
mière éclaira la terre. Une autre étoile parut au S. du Xoueï du 
Pe-teou (x, B, 7, à, grande Ourse); elle était comme une écuelle; 
elle alla vivement au N.0.entra dans des vapeurs et disparut. Elle 
