ET DES AUTRES MÉTÉORES OBSERVÉS EN CHINE. 931 
jusqu’au bord occidental du Tse-weï et disparut. Elle était bleu 
blanchätre : elle avait une queue. — Jour koueï-tcheou (27 oc- 
tobre), une étoile parut au N. du Waï-ping (a, d, e, Poissons); 
elle était grande comme Vénus; elle alla lentement à l'E. jusqu'au 
Thien-kiun (a, d, v, w, Baleine) et disparut. Elle était rouge jau- 
nâtre : elle avait une queue. — Jour kia-yn (28 octobre), une 
étoile parut à VO. du groupe Wen-tchang (9, «, @, grande Ourse); 
elle était grande comme une tasse; elle alla rapidement au N. jus- 
qu'au Gond de droite («, Dragon) de l'enceinte Tse-wei, et 
disparut. Elle était bleu blanchâtre : elle avait une queue brillante 
et sa lueur éclaira la terre. — Jour y-mao (29 octobre), une étoile 
sortit du Khien-nieou (8, «, Capricorne ); elle était grande comme 
Vénus; elle alla rapidement au S. entra dans des vapeurs et dis- 
parut. Elle était rouge jaunâtre : elle avait une queue. — Jour 
keng-chin (3 novembre), une étoile parut au S. de la Ménagerie 
céleste (y, à, e, €, Éridan); elle était grande comme Vénus; elle 
alla lentement au midi jusqu'à des vapeurs et disparut. Elle était 
rouge jaunâtre : elle avait une queue brillante. — Jour wou-tchin 
(11 novembre), une étoile parut à l'E. du Magasin céleste (x, d, 
7, 4, Baleime); elle était grande comme un gobelet ; elle alla len- 
tement à l'E. jusqu’à des vapeurs et disparut. Elle était bleu blan- 
châtre : elle avait une queue, et sa lueur éclaira la terre. — 1 1° 
lune, jour jin-tchin (5 décembre), une étoile parut à l'O. du Fléau 
céleste (B, y, Dragon); elle était grande comme une tasse ; elle 
alla lentement au N. O. jusqu'à des vapeurs et disparut. Elle était 
rouge jaunâtre : elle avait une queue. — Jour keng-tseu (13 dé- 
cembre), une étoile parut au S. du Tchi-fa de gauche (», Vierge) 
de l'enceinte du Thaï-weï (enceinte d'étoiles autour de 8, Lion); 
elle était grande comme Vénus; elle alla lentement au S. E. 
jusqu’à Kio (a, €, Vierge) et disparut. Elle était rouge jaunâtre : 
elle avait une queue brillante. 
1072. 5° année, 7° lune, jour ki-tcheou (29 juillet), une étoile 
parut au $. des Sept-Illustres (9, #, », @, Bouvier; @, +, » Hercule ); 
elle alla rapidement au S. jusqu'au bord occidental du Marché 
