232 CATALOGUE DES ÉTOILES FILANTES 
céleste (enceinte d'étoiles du Serpent et d'Ophiucus autour de 
«, Ophiucus) et disparut. — Jour houeï-sse (2 août), une étoile 
parut à l'E. du Thaïweï (enceinte d'étoiles autour de 8, Lion); 
elle était grande comme une tasse ; elle alla vivement à l'O. en- 
tra dans des vapeurs et disparut. Elle était bleu blanchâtre : elle 
avait une queue brillante qui allait au midi comme un crochet.— 
10° lune, jour wou-yn (15 novembre), une étoile parut à l'E. de 
l’'Heou-kouan (b, petite Ourse) de l'intérieur du Tse-wei; elle était 
grande comme une tasse; elle alla lentement au N. entra dans 
des vapeurs et disparut. Elle était rouge jaunâtre : sa lueur éclaira 
la terre. — Une autre étoile parut à l'O. du Wen-tchang (0, v, @, 
grande Ourse); elle était grande comme une tasse; elle alla vive- 
ment jusqu'au Âiouen-che (£, 6, e, Persée) et disparut. Elle était 
rouge jaunâtre : elle avait une queue brillante, et sa lueur éclaira 
la terre. — Jour kia-chin (21 novembre), une étoile parut au S. 
du Thien-ki (Ÿ, Navire, ou 0, Hercule); elle était grande comme 
une tasse ; elle alla lentement au N. jusqu'à des vapeurs et disparut. 
Elle était bleu blanchâtre. — Jour wou-tseu (25 novembre), une 
étoile sortit du groupe Ju-lin (9, +, Verseau); elle était grande 
comme Vénus; elle alla vivement au S. O. jusqu’à des vapeurs et 
disparut. Elle était rouge jaunâtre : elle avait une queue. — Jour 
y-sse (12 décembre), une étoile parut au S. de Leou (+, 8, Bélier); 
elle était grande comme une tasse : elle alla vivement au N. O. 
jusqu'aux Sept-Illustres (x, », Bouvier, @, +, Hercule) et disparut. 
Elle était rouge jaunâtre : elle avait une queue brillante; sa lueur 
éclaira la terre. — 11° lune, jour kia-yn (21 décembre), une 
étoile parut au S. des Sept-[llustres (x, », Bouvier, @, r, Hercule); 
elle était grande comme une tasse, alla lentement à l'O. jusqu'au 
Drapeau de Tsan (petites étoiles d'Orion dans la peau de Lion) et 
disparut. Elle était bleu blanchâtre: elle avait une queue lumineuse. 
1073. Même année chinoise, 1 2° lune, jour sin-mao (27 janvier); 
une étoile, perçant les nuages, parut à VE. des Cinq-Chars (4, Chèé- 
vre; 8, Cocher; 8, Taureau); elle était semblable à Vénus; elle alla 
rapidement au N. E. jusqu’au groupe Wen-tchang (9, v, @, grande 
