ET DES AUTRES IMÉTÉORES OBSERVÉS'EN CHINE. 935 
pidemént au S. jüsqu'au groupe Kien’(£, #} p, Sabittaire) et dis- 
parut. Elle était bleu blanchâtre ‘'ellé'eut une traînée lumineuse : 
elle éclaira la terre. — 9°uné, jour kia-téhin (5 octobre), une 
étoile parut l'E. du Keou-tchin (a, €, petite Ourse et environnantes) ; 
elle ‘était aussi grande qu'un gobelet:; ‘elle alla vivement au N. 
jusqu'à des vapeurs et disparut. Ellé était rougé jaunâtre : elle eut 
une trace brillante et sa lueur éclairat la terre. = Jour ping-ou 
(9 éctobre), une étoile parut au 8. dela Ménagerié céleste (+9, 
e, €, Eridan); elle était grande comime une tasse; éllé alla rapi- 
dèment au S. entra dans une’ ligne de apetirs et disparut: Elle 
était bleu blanchâtre : il y eut une trainee brillante et la Ineur 
de l'étoile éclaira la terre. == Jour sin-haï (14 octobre), une étoile 
parut à l'O: du Navire céleste (a, y, d,n, Persée); elle était grande 
comme une tasse ; elle alla rapidement à l'O. traversa le Pe-teou 
(les sept principales! de la grande Ourse)-et disparut. Elle était 
rouge jaunâtre : elle avait une trace lumineuse et elle éclaira la 
terre. —= Jour sin-yeou (24 octobre), une étoile parut à VE. du 
Keou-tchin (a, €, petite Ourse et environnantes); elle était grande 
comme une tasse ; ellé alla rapidement au S. O: jusqu’au Thien-ki 
(étoiles de la jambe , #, p, 6, Hercule) et disparut. Elle était rouge 
jaunâtre : elle avait une traînée brillante, et elle éclaira la terre. 
— Jour ting-mao (30 octobre), une étoile parut à l'O. du groupe 
Wen-ichang (8, v, @, grande Ourse); elle était grande comme une 
tasse ; elle alla rapidement au N: O. jusqu’au groupe Wang-lang 
(aæ, B,y,n, Cassiopée) et disparüt. Elle était rouge jaunâtre : elle 
avait une queue brillante ét elle éclaira la terre! = 11° lune, 
jour kia-tchin (6 décembre), une étoile parut à l'E. du groupe Arc 
et Flèche (», €, 3, grand Chien); elle était grande comme une 
grande écuelle; elle alla lentement au S. O. jusqu’au Thien-che 
(6, 6,7, x, Navire) et disparut. Elle était bleu blanchâtre : il y eut 
une traînée brillante et sa lueur éélaira la terre. —2 Jour Sin-yeou 
(23 décembre) , une étoile parut au S. du groupe Hien-youen (a, y, 4, 
n, Lion); elle était grande comme une tasse : elle alla lentement au 
S.'éntra dans une ligne de vapeurs et disparut. Elle était rouge jau- 
30° 
