236 CATALOGUE DES ÉTOILES FILANTES 
nâtre : elle eut une traînée brillante et sa lueur éclaira la terre. 
1074. Même période, 7° année, 1° lune, jour ting-ouei (7 fé- 
vrier), une étoile parut au S. de Kio (a, €, Vierge); elle était 
grande comme Vénus; elle alla vivement au S. E. jusqu'à une 
ligne de vapeurs et disparut. Elle était bleu blanchâtre. — Jour 
ting-sse (17 février), une étoile parut au $. de l’astérisme Tchang 
(», Hydre); elle était grande comme une tasse : elle alla lente- 
ment au S. O. jusqu’à une ligne de vapeurs et disparut. Elle était 
rouge jaunâtre. Elle eut une traînée brillante. — 2° lune, jour 
jin-chin (4 mars), une étoile parut au N. du Fléau céleste (8, y, 
Dragon et une petite d'Hercule); elle alla lentement au N. E. 
jusqu'au groupe Tsao-fou (à, +, Céphée), où elle disparut. — 
3° lune, jour kia-tseu (25 avril), une étoile parut au N. du Si- 
hien (£, x, r, Balance); elle était grande comme une tasse ; elle 
alla rapidement au S. jusqu'au groupe Ti (4, 8, Balance) et 
disparut. Elle était rouge jaunâtre : elle eut une trainée brillante 
et sa lueur éclaira la terre, — 4° lune, jour jin-chin (3 mai), une 
étoile parut à l'O. du groupe Hlien-youen (aiorose, Lion); elle 
était pareille à Vénus; elle alla lentement au N. O. jusqu’au groupe 
des Cimq-Chars (&, Chèvre; 8, Cocher; 8, Taureau) et disparut. 
Elle était bleu blanchitre : elle eut une traînée lumineuse. Une 
autre étoile parut au S. du Tsien-tai (8, 8, Lyre, ou étoiles de la 
Flèche); elle était grande comme une tasse; elle alla rapidement 
au N. E, jusqu’au Gué céleste (x, y, d, €, Cygne) et disparut. Elle 
était bleu blanchâtre : elle eut une traînée lumineuse ; elle éclaira 
la terre. — Jour ping-su (17 mai), une étoile parut à l'O. de l'é- 
toile Chou («, Serpent) de l'enceinte du Marché céleste ; elle 
était grande comme une tasse; elle alla lentement au N. E. jus- 
qu'à l'étoile Heou (a, Ophiucus) et disparut. Elle était bleu blan- 
châtre : elle eut une trace brillante et sa lueur éclaira la terre. 
— 6° lune, jour sin-oueï (1® juillet), une étoile parut à l'E. du 
Ko-tao (0, », Ë, 7, Cassiopée); elle était grande comme Vénus ; 
elle alla rapidement au N. jusqu'au Keou-tchin (x, €, petite Ourse 
et environnantes) et disparut. Elle était rouge-jaune; elle avait 
