238 CATALOGUE DES ÉTOILES FILANTES 
Vénus; elle alla rapidement au N. O. jusqu'à ce qu’elle entrât dans 
le Koueï du Pe-teou (2, 8, y, d, grande Ourse). Elle était rouge jau- 
nâtre : elle avait une traînée brillante, et sa lueur éclaira la terre. 
— 7° lune, jour kia-yn (13 août), une étoile parut au N° de Wang- 
lang (x, 8, y, »n, Cassiapée) ; elle était grande comme une écuelle ; 
elle alla lentement au N. jusqu'au groupe Wen-tchang (0, v, @, 
grande Ourse) et disparut. Elle était rouge jaunâtre : elle avait 
une trace lumineuse. — Jour ting-sse (16 août), une étoile parut 
au N. du Gué céleste (a, y, 9, », Cygne); elle était grande comme 
Vénus: elle alla vivement au N. entra dans l'enceinte du T5se- 
koung (enceinte de la queue du Dragon) et disparut. Elle était 
rouge jaunâtre : elle eut une queue lumineuse et elle éclaira la 
terre. — Jour wou-ou (17 août), une étoile parut au N. du Ta- 
ling (», p, Persée); elle était grande comme Vénus ;.elle alla vive- 
ment au N.E. jusqu'à une ligne de vapeurs et disparut. Elle était 
rouge jaunâtre : elle eut une trainée brillante. — Jour jin-su 
(21 août), une étoile parut à l'E. du groupe Ju-lin (3, +, Ver- 
seau); elle était grande comme Vénus; elle alla rapidement au 
S. E. entra dans une ligne de vapeurs et disparut. Elle était 
rouge jaunâtre : elle eut une queue brillante. — Jour koueï-haï 
(22 août), une étoile sortit du T'hien-thsang (+, n, 0, Baleine ); 
elle était grande comme une tasse; elle alla rapidement au S. 
entra dans une ligne de vapeurs et disparut. Elle était bleu blan- 
châtre : elle laissa une traînée lumineuse. —— 8° lune, jour wou-yn 
(6 septembre), une étoile parut dans le Pe-teou, au S. de l'étoile 
Gond du ciel (4, grande Ourse); elle était grande comme Vénus: 
elle alla lentement au N. E. atteignit le groupe Wen-tchang (6. 
», ®, grande Ourse) et disparut. Elle était bleu blanchätre : il y 
eut une trace lumineuse. — Jour houeï-ouei (11 septembre), une 
étoile parut dans l'intérieur du groupe Lu-lin (3, +, Verseau); 
elle était grande comme une tasse; elle coula lentement au N. 
jusqu’à l'astérisme Ta-ling (r, x, @, Persée) et disparut. Elle était 
rouge Jauhâtre et avait une queue.—Jour y-yeou (13 septembre), 
une étoile parut à l'O. du Thien-ki (e, +, m, 0, Hercule); elle était 
