ET DES AUTRES MÉTÉORES OBSERVÉS EN CHINE. 239 
grande comme Vénus; elle coula lentement à l'E. jusqu'au Hi- 
tchoung (6, x, Cygne) et disparut. Elle était rouge jaunâtre : 
elle eut une queue lumineuse. — 9° lune, jour ting-yeou (25 sep- 
tembre), une étoile parut au S. du groupe Ju-lin (9, 7, Ver- 
seau }; elle était grande comme Vénus; elle coula rapidement 
au S. jusqu'à une ligne de vapeurs et disparut. Elle était rouge 
Jaunâtre : elle eut une trace lumineuse. — Jour sin-tcheou (29 sep- 
tembre), une étoile parut à l'O. du groupe Wang-lang (4, 8, y, n, 
Cassiopée ); elle était grande comme Vénus; elle coula rapide- 
ment au N. O. jusqu'à une ligne de vapeurs et disparut. Elle 
eut une traînée lumineuse. — Jour ping-ou (3 octobre), une 
étoile parut à l'E. du Thien-kiun (a, pm, y, 9, Baleine); elle était 
grande comme Vénus; elle coula rapidement à l'E. jusqu'aux 
Neuf-Banderoles (Ÿ, p, Orion, ou x, w, Eridan) et disparut. 
Elle était bleu blanchâtre : elle eut une trace lumineuse, et elle 
éclaira la terre. — Jour wou-chin (5 octobre), une étoile parut 
au N. du Thien-thsang (0, x, :, Bouvier); elle était grande comme 
une tasse ; elle alla lentement au N. E. jusqu'à une ligne de va- 
peurs et disparut. Elle était bleue et jaune. — Jour kia-tseu 
(21 octobre), une étoile, perçant les nuages, parut à l'E. du 
Ing-tchi (x, 8, Pégase); elle était grande comme Vénus; elle coula 
rapidement au S. O. jusqu’au Drapeau de gauche (p, +, Aigle, à 
VE. de «, 8, 7) et disparut. Elle était rouge jaunâtre.—1 0° lune, 
jour ping-tseu (3 novembre), ou, suivant Ma-touan-lin, jour keng- 
seu (27 novembre), une étoile parut à l'O. du Thien-thsang (9, 
1, x, Bouvier); elle était grande comme une tasse; elle coula 
lentement au S. O. jusqu'au Pa-koua (e et autres, Dauphin) et 
disparut. Elle était jaune rougeâtre. Sa queue se divisa en étin- 
celles et éclaira la terre. Une autre étoile parut à l'E. de Tchin 
(>; &, 8, Corbeau ); elle était grande comme une tasse; elle coula 
rapidement au S. E. jusqu'à une ligne de vapeurs et disparut. 
Elle était rouge Jaunâtre : elle eut une queue lumineuse qui éclaira 
la terre. — Jour ping-su (13 novembre), une étoile parut dans 
les Cinq-Chars (a, Chèvre; 8, 6, v, Cocher; 8, Taureau); elle 
