ET DES AUTRES MÉTÉORES OBSERVÉS EN CHINE. 941 
(étoiles du Navire et de la Machine pneumatique) et disparut. Elle 
était rouge-jaune : sa trace fut brillante et sa lueur éclaira la terre. 
— Une autre étoile parut à l'E. de l’astérisme Sin (c,a, +, Scorpion); 
elle était grande comme une tasse ; elle alla rapidement au S. 
jusqu’à une ligne de vapeurs et disparut. Elle était rouge jaunätre 
et sa lueur éclaira la terre. — 5° lune, jour Jin-su (17 juin), une 
étoile parut à l'E. de Oueï (x et autres, queue du Scorpion); elle 
était grande comme Vénus : elle alla rapidement au S. O. jusqu'à 
une ligne de vapeurs et disparut. Elle était rouge jaunâtre; elle 
eut une queue brillante.— Jour wou-yn (3 juillet), une étoile parut à 
VO. de Wen-tchang (9, v, @, grande Ourse); elle était grande comme 
Vénus; elle alla lentement au N. O. jusqu’à des vapeurs et disparut. 
Elle était rouge jaunâtre. — 6° lune, jour kouei-sse (1 8 juillet), une 
étoile parut à l'O. de l'enceinte occidentale du Marché céleste (étoi- 
les d'Ophiucus et du Serpent autour de «, Ophiucus); elle était 
grande comme Vénus; elle alla lentement au S. O. entra dans le 
groupe Ti (x, 8, Balance) et disparut. Elle était rouge jaunäâtre. — 
Jour wou-su (23 juillet), une étoile parut à l'E. de l'étoile Thsi 
du Marché céleste (H, Hercule, près Cerbère); elle était grande 
comme Vénus; elle alla lentement au S. O. jusqu'à une ligne de 
vapeurs et disparut. Elle était rouge jaunûtre : elle avait une queue 
brillante. — Une autre étoile parut au N. de l'étoile Thsi (H, Her- 
cule, près Cerbère); elle était grande comme Vénus; elle alla 
rapidement au S. O. jusqu'au Marché céleste; elle y entra et dis- 
parut au groupe Li-sse (les Boutiques; à et une autre, Serpent). 
Elle était rouge jaunâtre : elle eut une queue brillante. — Une 
troisième étoile parut à l'E. de Wen-tchang (8, v, @, grande Ourse); 
elle était grande comme Vénus; elle alla au N. vers des vapeurs et 
disparut. Elle était rouge jaunâtre : elle eut une queue brillante 
et sa lueur éclaira la terre. — Jour y-sse (30 juillet), une étoile 
parut au S. de Pe-lo-che-men (Fomalhaut); elle était grande comme 
Vénus; elle alla rapidement au S. vers des vapeurs et disparut. 
Elle était rouge jaunâtre.— Jour jin-tseu (6 août), une étoile pa- 
rut à LE. du Koueï du Pe-teou (x, 8, y, grande Ourse); elle était 
10. 31 
