ET DES AUTRES MÉTÉORES OBSERVÉS EN CHINE. 245 
(a, y, 9, €, Cygne); elle était grande comme Vénus; elle alla vi- 
vement au S. O. jusqu'au groupe Thien-kiang (À, B, 8, Ophiucus, 
dans la Voie lactée) et disparut. Elle était rouge jauntre : elle 
eut une queue brillante. — 6° lune, jour ping-su (5 juillet), une 
étoile parut à l'O. du groupe Hoa-kaï (étoiles de la Girafe); elle 
était grande comme Vénus ; elle alla rapidement au N. O. jusqu'à 
une ligne de vapeurs et disparut. Elle était rouge jaunâtre : elle 
eut une queue brillante.—Jour wou-tseu (7 juillet), une étoile parut 
à VE. du Tche-fou (», €, Cygne, ou x, p, x, Pégase); elle était grande 
comme Vénus; elle alla vivement au S. E. jusqu’à une ligne de va- 
peurs et disparut. Elle était rouge jaunâtre : elle eut une queue 
brillante. — Jour jin-tchin (11 juillet), une étoile parut à l'E. du 
Khien-nieou (x, 8, Capricorne); elle était grande comme Vénus ; 
elle alla lentement au S. jusqu'à une ligne de vapeurs et dispa- 
rut. Elle était rouge jaunâtre : elle eut une queue brillante et 
sa lueur éclaira la terre. — Jour kia-tchin (23 juillet), une étoile 
parut au N. du Ko-{ao (», Ë, 0, x, Cassiopée); elle était grande 
comme une tasse : elle alla vivement au S. O. jusqu'au Keou-{chin 
(», Ÿ, w, Scorpion) et disparut. Elle était rouge jaunâtre : elle eut 
une queue brillante; sa lueur éclaira la terre.— Jour y-sse (24 juil- 
let), une étoile perça les nuages et parut au S. de Hiu (8, Ver- 
seau); elle était grande comme Vénus; elle alla rapidement au 
S. entra dans une ligne de vapeurs et disparut. Elle était rouge 
Jaunâtre : elle eut une queue brillante. — Jour ping-ou (25 juil- 
let), une étoile parut au N. du Pi oriental (y, Pégase et «, An- 
dromède); elle était grande comme une tasse : elle fila rapide- 
ment au S. jusqu'au groupe Ju-lin (9, +, Verseau) et disparut. 
Elle était rouge jaunâtre, avec une queue.— Jour ki-yeou (28 juil- 
let), une étoile parut au S. du Ko-tao (0, », &, x, Cassiopée ); 
elle était grande comme Vénus : elle alla vivement à TO. jus- 
qu'au Tche-fou (», €, Cygne, ou x, pm, m, Pégase) et disparut. 
Elle était rouge jaunûtre : elle eut une queue brillante. — Jour 
sin-haï (30 juillet), une étoile parut au $. des étoiles Ho (x, Ophiu- 
cus; 9, Serpent et petites), dans l'enceinte du Marché céleste; 
