250 CATALOGUE DES ÉTOILES FILANTES 
jusqu'à des vapeurs et disparut. Elle était bleu blanchätre : elle 
eut une trace brillante, et sa lueur éclaira la terre. — Jour kia- 
tchin (19 janvier), une étoile parut à l'O. du Kiun-tsing (», à, x, 
Lièvre); elle était grande comme Vénus; elle alla doucement 
au S. jusqu'au Magasin céleste (+, y, d, €, Baleine) et disparut. 
Elle était rouge jaunâtre : elle avait une queue brillante. 
1077. Mème période, 10° année, 1"° lune, jour {ing - tcheou 
(21 février), une étoile parut au S. des Tsiang (9, à, Lion) dans l'in- 
térieur du T'haï-weï (étoiles du Lion et de la Vierge, autour de 8, 
Lion) ; elle était grande comme Vénus; elle alla lentement jusqu’au 
Tchi-fa de droite (B, Vierge) du Thaï-wei et disparut. Elle était rouge 
jaunâtre : elle eut une trace brillante. — Jour sin-sse (25 février), 
une étoile parut au S. O. de Tsan (Baudrier et quadrilatère d'O- 
rion) ; elle alla rapidement jusqu’à la Ménagerie céleste (y, d, , 
€, Eridan) et disparut. — 2°lune, jour ping-su (2 mars), une étoile 
parut à FO. de la grande étoile des Cinq-Chars (4, Chèvre); elle 
était grande comme Vénus. Elle était rouge jaunâtre : elle alla 
rapidement au N. jusqu'au Ta-ling (Ë, e, €, Persée) et disparut : 
il y eut une trace brillante. — Jour houeï-sse (9 mars), une étoile 
perca les nuages et parut au N. du Pe-teou (les sept princi- 
pales, grande Ourse); elle était pareille à Vénus; elle coula ra- 
pidement dans une ligne de vapeurs et disparut. Elle était 
bleu blanchâtre : il y eut une traînée brillante. — Jour wou-chin 
(24 mars), une étoile parut au S. E. du Thien-pien (à, Antinoüs; 
n, k, 0, m, écu de Sobieski); elle était grande comme un gobelet : 
elle alla rapidement à l'E. entra dans une ligne de vapeurs et 
disparut. Elle était rouge jaunâtre : elle eut une queue brillante, 
et sa lueur éclaira la terre. —- 3° lune, jour ting-sse (2 avril), une 
étoile parut à VE. du Gond de droite (a, Dragon); elle était sem- 
blable à Vénus : elle alla rapidement au N. E. jusqu'à une ligne 
de vapeurs et disparut. Elle était rouge jaunâtre : elle eut une 
queue brillante. — 4° lune, jour kia-chin (29 avril), une étoile 
parut au N. du Tambour du Fleuve (4, 8, y, Aïgle); elle était 
semblable à Vénus : elle alla rapidement à l'E, jusqu'à une ligne 
