252 CATALOGUE DES ÉTOILES FILANTES 
ping-ou (20 juillet), une étoile parut au S. du Thien-khi, la Poule 
céleste (e, 0, f, Sagittaire ); elle était pareille à Vénus ; elle coula 
lentement au S. jusqu'à des vapeurs et disparut. Elle était bleu 
blanchätre et eut une queue brillante. —Jour wou-chin (22 juil- 
let), une étoile parut au S. du Nan-teou (@, &, 7, we, Sagittaire); 
elle était grande comme Vénus; elle coula rapidement au S. E. 
Jusqu'à des vapeurs et disparut. Elle était rouge jaunâtre : elle 
eut une queue brillante. — 7° lune, jour keng-su (24 juillet), 
une étoile perça les nuages et parut au S. du Pe-teou (les sept 
principales, grande Ourse); elle était grande comme Vénus; elle 
coula rapidement au S. O. jusqu’à l'astérisme Ti(«, 8, Balance) 
et disparut. Elle était rouge jaunâtre : elle eut une queue bril- 
lante.— Une autre étoile parut à l'E. du groupe Thsoung-jin (n, 0, p, 
s, Taureau de Poniatowski) dans l’enceinte du Marché céleste; elle 
était grande comme Vénus; elle coula rapidement au S. jusqu’à 
l'astérisme Oueï(y et autres, queue du Scorpion) et disparut. Elle 
était rouge Jaunâtre ; elle eut une queue brillante. —Jour kia-yn 
(28 juillet}, une étoile perça les nuages et parut dans l’astérisme 
Ti (a, 8, Balance); elle était grande comme Vénus; elle coula ra- 
pidement au N. O. jusqu'à des vapeurs et disparut. Elle était rouge 
Jjaunâtre : elle eut une queue brillante. — Jour y-haï (18 août), 
une étoile parut au S. des étoiles de l'Homme (étoiles du petit 
Cheval); elle était grande comme Vénus; elle coula rapidement 
au N. O. jusqu’à la Fileuse (a, e, €, Lyre) et disparut. Elle était 
rouge jaunâtre : elle eut une queue brillante. — 8° lune, jour 
hi-mao (22 août), une étoile parut à l'E. du Ghe-ti de gauche (o, 
7, 6, Bouvier); elle était grande comme un gobelet; elle coula 
lentement à l'E. jusqu'au Camp du grand général céleste (7, An- 
dromède et étoiles du Triangle) et disparut. Elle était rouge jau- 
nâtre : elle eut une queue brillante et sa lueur éclaira la terre. — 
Jour jin-ou (25 août), une étoile parut à l'E. du Keou-tchin (», 
Ÿ, Scorpion); elle était grande comme Vénus : elle coula lente- 
ment au N. E. jusqu'a des vapeurs et disparut. Elle était bleu 
blanchâtre : elle eut une trace brillante, et sa lueur éclaira la terre. 
