254 CATALOGUE DES ÉTOILES FILANTES 
(queue du Dragon); elle était grande comme un gobelet; elie 
coula vivement au N. jusqu’à des vapeurs et disparut. Elle était 
bleu blanchâtre : elle eut une queue brillante et sa lueur éclaira 
la terre. — Jour ping-tseu (18 octobre), une étoile parut au N. du 
Tambour du Fleuve (+, 8, y, Aigle); elle était grande comme Vé- 
nus; elle alla vivement à l'O. jusqu'à des vapeurs et disparut. Elle 
était bleu blanchâtre : elle eut une queue brillante. — 10° lune, 
jour ki-mao (2 1 octobre), une étoile parut au N. des Tsi-sinq (groupe 
de &, cœur de l'Hydre); elle était grande comme Vénus; elle alla 
rapidement à l'E. jusqu'à des vapeurs et disparut. Elle était rouge 
jaunâtre.— Jour y-yeou (27 octobre), une étoile parut au N. du 
Thien-ki (4, Navire, ou 0; +, ®@, Hercule); elle était grande comme 
un gobelet ; elle alla rapidement à l'E. jusqu’à des vapeurs et dis- 
parut. Elle était rouge jaunâtre : elle eut une queue brillante et 
sa lueur éclaira la terre. — Jour ting-haï (29 octobre), une étoile 
parut au S. de Mao (les Pléiades); elle était grande comme une 
tasse; elle alla vivement à l'O. jusqu'au N. du /ng-tchi (a, 8, Pé- 
gase) et disparut. Elle était rouge jaunâtre : elle eut une trace 
lumineuse et elle éclaira la terre. — Une autre étoile parut au 
N. du Tsing oriental {u, y, 9, Gémeaux); elle était grande comme 
une tasse; elle alla vivement à l'E. jusqu’au groupe Hien-youen 
(2, y, n, €, Lion) et disparut. Elle était rouge jaunâtre : elle eut 
une queue brillante et sa lueur éclaira la terre. — Jour sin-mao 
(2 novembre), une étoile parut au N. du Fléau céleste (6, y, Dra- 
gon); elle était grande comme Vénus; elle coula vivement au N. 
jusqu’à des vapeurs et disparut. Elle était rouge jaunâtre : elle eut 
une queue brillante. —Jour kï-haï (10 novembre), ou, suivant Ma- 
touan-lin, kouei-haï ? (4 décembre), une étoile parut au N. du Pi- 
lie (1, w, Poissons); elle alla rapidement au S. O. vers des vapeurs 
et disparut. Elle était semblable aux précédentes. — Jour keng-tseu 
{11 novembre), une étoile parut dans l’intérieur du Tse-weï (en- 
ceinte de la queue du Dragon); elle était pareille à Vénus; elle 
coula rapidement au N. jusqu'à des vapeurs et disparut. Elle 
était bleu blanchâtre. Sa lueur éclaira la terre. — Jour sin-tcheou 
