258 CATALOGUE DES ÉTOILES FILANTES 
Jour ping-tchin (23 septembre), une étoile parut au N. O. du 
Kouan-s0 (Couronne boréale); elle était grande comme Vénus ; 
elle alla lentement à l'O. jusqu'à des vapeurs et disparut. Elle 
était bleu blanchâtre : elle eut une queue lumineuse. — Jour 
kia-tseu (1* octobre), une étoile, traversant les nuage, éclaira la 
terre; elle alla rapidement au N. E. jusqu'à des vapeurs et dis- 
parut. — 9° lune, jour Æeng-tchin (17 octobre), une étoile parut 
au N. du Keou-tchin (», Ÿ, w, Scorpion); elle était grande comme 
une tasse; elle alla lentement au N. O. jusqu'à des vapeurs et 
disparut. Elle était rouge jaunâtre : elle eut une queue lumi- 
neuse. — Jour kia-chin (21 octobre), une étoile parut au N. des 
Sept-Illustres (9, , Bouvier; @, r, Hercule; €, Couronne); elle 
était grande comme Vénus; elle alla lentement au N. O. jusqu’à 
des vapeurs et disparut. Elle était bleu blanchâtre : elle eut 
une queue lumineuse. — Jour ki-haï (5 novembre), une étoile 
parut au S. du Thien-kiun («, y, d, w, Baleine); elle était grande 
comme une tasse; elle alla lentement au S. E. jusqu'à des va- 
peurs et disparut. Elle était bleu blanchâtre : elle eut une queue 
brillante et sa lueur éclaira la terre. Une autre étoile parut à 
l'O. du Tsing oriental (ue, y, à, Gémeaux ); elle était grande comme 
une tasse; elle alla rapidement au S. jusqu’à des vapeurs et dispa- 
rut. Elle était rouge jaunâtre : elle eut une queue brillante et sa 
lueur éclaira la terre. — 10° lune, jour y-sse (11 novembre), une 
étoile parut au N. du Gué céleste (a, y, d, se, Cygne); elle était 
grande comme Vénus; elle alla rapidement au N. O. jusqu'au 
Fléau céleste (8, L2 Dragon) et disparut. Elle était rouge jau- 
nâtre : elle eut une queue brillante, et sa lueur éclaira la terre. 
— 12° lune, jour ping-tseu (12 décembre), ou, suivant Ma-touan- 
lin, 11° lune, jour ping-yn (2 octobre), une étoile parut au N. du 
Fleuve boréal (x, 8, Gémeaux); elle alla rapidement au S. E. vers 
le groupe Arc et Flèche {", à, y, grand Chien) et disparut. Elle 
était comme les précédentes. 
1079. Mème année chinoise, 1 2° lune, jour jin-tseu (1 7 janvier), 
une étoile parut au N. E. de Yu-koueï (0, 8, Cancer); elle alla rapi- 
