260 CATALOGUE DES ÉTOILES FILANTES 
ki-sse (2 août), une étoile parut au N. du Loui-tchin (petites au- 
dessous de «, Pégase); elle était grande comme Vénus; elle alla 
rapidement à l'E. jusqu'au groupe Pi-lie ( petites des Poissons au- 
dessous de y, Pégase); elle était rouge jaunâtre; elle eut une 
queue brillante. — Jour keng-ou (3 août), une étoile parut au 
N. de Ti(«, 8, Balance); elle était comme une tasse; elle alla 
rapidement à l'O. jusqu’à des vapeurs et disparut. Elle était bleu 
blanchâtre. Sa lueur éclaira la terre. — Jour keng-yn (23 août), 
une étoile parut à l'O. du Gué céleste (+, y, à, n, Cygne); elle 
était grande comme une tasse; elle alla rapidement au S. jusqu’au 
Tambour du Fleuve (+, 6, y, Aigle) et disparut. Elle était rouge 
jaunâtre : elle eut une queue brillante. Elle éclaira la terre. — 
8° lune, jour houei-mao (5 septembre), une étoile parut à TO. 
du Thien-kiun (x, y, à, w, Baleine); elle était grande comme Vénus; 
elle alla rapidement au S. E. jusqu’à des vapeurs et disparut. Elle 
état rouge jaunâtre : elle eut une queue lumineuse. — 9° lune, 
jour wou-tchin (30 septembre), une étoile parut dans le Thien- 
pien (X, k, g, Antinoüs; Ecu de Sobieski); elle était grande comme 
Vénus; elle alla rapidement au S. E. jusqu’à l'enceinte du Marché 
céleste (étoiles d'Ophiucus et du Serpent) et disparut. Elle était 
bleu blanchätre : elle eut une queue brillante, et sa lueur fut assez 
vive pour éclairer la terre. — 1 0° lune, jour {ing-oueï (8 novembre), 
une étoile parut au N. du Navire céleste (x, y, d, m, Persée); elle 
était grande comme Vénus : elle alla rapidement au S. O. jusqu'au 
Ing-tchi (x, 8, Pégase) et disparut. Elle était bleu blanchâtre; elle 
eut une trace lumineuse.— Jour y-mao (16 novembre), une étoile 
parut à l'O. du Pe-teou (les sept principales, grande Ourse); elle 
était grande comme Vénus ; elle alla rapidement au N. E. jusqu'à 
des vapeurs et disparut. Elle était rouge jaunâtre; elle eut une 
queue lumineuse.— 1 2° lune, jour jin-tseu (1 2 janvier 1080), une 
étoile parut au N. E. de Ju-koueï (y, 9, Cancer); elle alla rapidement 
vers le groupe Hien-youen («, y, d, et autres du Lion) et disparut. 
1080. Même période, 3° année, 1"° lune, jour houei-ouei (12 fe- 
vrier), une étoile parut à l'O. du Che-ti de droite (n, +, », Bouvier); 
