ET DES AUTRES MÉTÉORES OBSERVÉS EN CHINE. 961 
elle était comme Vénus, et de couleur bleu blanchätre; elle alla ra- 
pidement au N. E. jusqu'à des vapeurs et disparut : elle eut une 
queue brillante. — 2° lune, jour sin-{cheou (1% mars), une étoile 
parut au S. du groupe Arc et Flèche (», 9, €, grand Chien); elle était 
pareille à Vénus; elle alla rapidement au S. E. jusqu'à des vapeurs 
et disparut. Elle était bleu blanchätre : elle eut une queue lumi- 
neuse. — d° lune, jour keng-ou (29 mai), une étoile parut au S. 
de Ouei (x, », €, Scorpion, dans la queue); elle était semblable 
à Vénus; elle alla rapidement au S. jusqu’à des vapeurs et dis- 
parut. Elle était bleu blanchâtre : elle eut une trainée lumineuse. 
— Jour sin-ouei (30 mai), une étoile parut au N. du Tchoung- 
tai (#, À, grande Ourse) : elle alla lentement au S. E. jusqu'à 
lastérisme Thien-kiang (8, p, Ophiucus) et disparut. — 6° lune, 
jour ki-haï( 27 juin), une étoile parut au S. du Nan-teou (@, 9, 7, u, 
Sagittaire); elle était grande comme une tasse; elle alla rapide- 
ment au S. jusqu'aux étoiles de la Tortue (Couronne australe) 
et disparut. Elle était bleu blanchätre : elle eut une traînée lumi- 
neuse ; elle éclaira la terre. — Jour Jin-tseu (10 juillet), une étoile 
parut à l'E. du Gué céleste (x, y, d, n, Cygne); elle était grande 
comme une tasse; elle alla rapidement à l'E. jusqu’à des vapeurs 
et disparut. Elle était bleu blanchâtre : elle eut une queue lumi- 
neuse et elle éclaira la terre. — 7° lune, jour kia-tseu (22 juil- 
let), une étoile parut dans le Fléau céleste (8, y, Dragon); elle 
était grande comme une tasse; elle alla rapidement au N. jusqu’à 
des vapeurs et disparut. Elle était rouge jaunâtre : elle eut une 
queue brillante. — Jour ping-yn (24 juillet), une étoile parut au 
N. du Fléau céleste (8, y, Dragon); elle était grande comme une 
tasse; elle alla rapidement au S. O. jusqu’à des vapeurs et dis- 
parut. Elle était rouge jaunâtre : elle eut une queue brillante et 
sa lueur éclaira la terre. — Jour ki-tcheou (17 août), une étoile 
parut à l'O. du Pe-teou (les sept principales, grande Ourse); elle 
était grande comme Vénus; elle alla rapidement au N. E. jusqu’à 
des vapeurs et disparut. Elle était rouge jaunâtre : elle eut une 
queue brillante, et sa lueur éclaira la terre. — 8° lune, jour y-mao 
