264 CATALOGUE DES ÉTOILES FILANTES 
nus ; elle alla lentement au N. E. jusqu'à des vapeurs et dispa- 
rut. Elle était rouge jaunâtre : elle eut une trace brillante. — 
Jour y-oueï (15 décembre), une étoile parut au N. du Keou-tchin 
(», Ÿ, w, Scorpion); elle était pareille à Vénus; elle alla lente- 
ment au N. E. jusqu'à des vapeurs et disparut. Elle était rouge 
jaunâtre : elle eut une trace brillante, et sa lueur éclaira la terre. 
1082. 5° année, 4° lune, jour keng-chin (19 mai), une étoile 
parut au S. E. de Kio (a, Vierge); elle alla rapidement jusqu’à 
des vapeurs et disparut. Elle était comme les précédentes.— Jour 
sin-ouei (20 mai), une étoile parut au N. du Keou-tchin du Tse- 
wei (a, €, petite Ourse et voisines); elle était grande comme Vé- 
nus; elle alla rapidement jusqu'à des vapeurs et disparut. Elle 
était bleu blanchâtre. — 5° lune, jour ki-tcheou (7 juin), une 
étoile parut à l'O. du Gué céleste (x, y, d, €, Cygne); elle était 
grande comme Vénus; elle alla rapidement au N. O. jusqu’au 
Keou-tchin du Tse-wei (x, €, petite Ourse et voisines) et dis- 
parut. Elle était rouge jaunâtre : elle eut une queue brillante. 
— 6° June, jour ting-mao (15 juillet), une étoile parut à l'E. 
du Thien-thsang (n, x, +, 0, Bouvier); elle était grande comme 
Vénus; elle alla rapidement à l'O. jusqu'au Thien-lsun (étoiles 
des Gémeaux, À, M, N) et disparut. Elle était rouge jaunâtre 
et eut une queue lumineuse : elle éclaira la terre. — Jour 
ki-mao (27 juillet), une étoile sortit du Lang-weï (chevelure de 
Bérénice ); elle était pareille à Vénus; elle alla rapidement 
au S. E. jusqu'à des vapeurs et disparut. Elle était rouge Jau- 
nâtre. Elle eut une trace brillante et sa lueur éclaira la terre. — 
7° lune, jour sin-sse (29 Juillet), une étoile parut dans l'enceinte 
du Marché céleste (enceinte des étoiles du Serpent et du Serpen- 
taire), au N. O. de l'étoile Li-sse (à, Serpent); elle alla rapide- 
ment vers des vapeurs et disparut. Elle était comme les précé- 
dentes. -— 10° lune, jour keng-su (26 octobre), une étoile parut 
au S. de Tsan (Baudrier et quadrilatère d'Orion); elle était 
grande comme Vénus; elle alla rapidement au S. E. jusqu’à des 
vapeurs et disparut. Elle était bleu blanchâtre. — Jour sin-haï 
