ET DES AUTRES MÉTÉORES OBSERVÉS EN CHINE. 265 
(27 octobre), une étoile parut au S. du Drapeau de Tsan (pe- 
tites étoiles d'Orion, dans la peau de Lion); elle était grande 
comme une tasse ; elle alla rapidement à VE. vers le groupe 
Küiun-tsing (x, #, à, », Lièvre) et disparut. Elle était bleu blan- 
châtre : elle eut une queue brillante. — Jour kia-yn (30 oc- 
tobre), une étoile parut à l'O. du Serpent dressé (Teng-che) (à, 
:, x, Andromède); elle était pareille à Vénus; elle alla rapide- 
ment au S. et disparut dans Hiu (6, Verseau); elle était rouge 
jaunûtre : elle eut une trace brillante et sa lueur éclaira la terre. 
— Jour kia-tseu (9 novembre), une étoile parut au S. du Tai 
intermédiaire (À, #, grande Ourse); elle était grande comme Vé- 
nus; elle alla rapidement au N. E. jusqu’à des vapeurs et dispa- 
rut. Elle était rouge jaunâtre : elle eut une trace brillante. — 
11° lune, jour sin-sse (26 novembre), une étoile parut au S. O. 
des Cinq-Chars (æ, Chèvre; 8, 8, :, Cocher; 8, Taureau); elle 
était pareille à Vénus; elle alla rapidement au N. O. et disparut 
dans les nuages. Elle était rouge jaunâtre : elle eut une queue 
brillante et sa lueur éclaira la terre. — Jour kia-chin (29 no- 
vembre), une étoile parut au N. du Gué céleste (a, y,9, €, Cygne). 
Elle était pareille à Vénus; elle alla rapidement au N. E. jus- 
qu'au Keou-tchin du Tse-wei (&, petite Ourse; «, Polaire) et dis- 
parut. Elle était rouge jaunâtre : elle eut une queue brillante. 
1083. Même année chinoise, 12°lune, jour keng-chin (4 janvier), 
une étoile parut à l'O. du Pi oriental (y, Pégase; «, Andromède); 
elle était grande comme Vénus; elle alla rapidement au S. O. jusqu'à 
des vapeurs et disparut. Elle était rouge jaunâtre. — Jour Jin-chin 
(16 janvier), une étoile parut au N. du Taï intermédiaire (à, p, 
grande Ourse); elle était pareille à Vénus; elle alla rapidement 
au N. E. jusqu’à des vapeurs et disparut. Elle était rouge jaunâtre. 
— 6° année, /° lune, jour sin-yeou (5 mai), une étoile parut au 
S.0. de Hien-youen (a, y, n, &, Lion); elle était grande comme une 
tasse ; elle alla lentement à l'O. jusqu'au Thien-tsun (étoiles A, 
n, m,; Gémeaux) et disparut. Elle était bleu blanchâtre : elle eut 
une trace brillante et sa lueur éclaira la terre. — 6° lune, jour 
10. 34 
