268 CATALOGUE DES ÉTOILES FILANTES 
des étoiles de la Tortue (Couronne australe); elle était pareille 
à Vénus; elle alla prompiement au S. E. jusqu’à des vapeurs et 
disparut. Elle était rouge jaunâtre : elle eut une queue brillante, 
et sa lueur éclaira la terre. — 7° lune, jour ping-ou (18 août), 
une étoile parut au N. du Ko-lao (0, », Ë, r, Cassiopée); elle était 
grande comme une tasse; elle alla lentement au N. jusqu’à des 
vapeurs et disparut. Elle était bleu blanchâtre. — Jour ki-ouei 
(25 août), une étoile parut à l'E. de Oeï (4, 8, y, Mouche); elle 
était semblable à Vénus; elle alla rapidement à l'E. jusqu'à des 
vapeurs et disparut. Elle était bleu blanchâtre : elle eut une trace 
lumineuse. — 8° lune, jour sin-ouei (6 septembre), une étoile 
parut à VE. du Wen-tchang (0, v, G, grande Ourse); elle était 
grande comme Vénus; elle alla vivement au N. O. jusqu’à des 
vapeurs et disparut, Elle était bleu blanchätre : elle eut une queue 
brillante et sa lueur éclaira la terre. — Jour koueiï-sse (28 septem- 
bre), une étoile parut à VE. du Gué céleste («, y, d, », Cygne); elle 
était grande comme Vénus; elle alla vivement au S. O. jusqu’au 
Tambour du Fleuve (+, 8, y, Aigle) et disparut. Elle était bleu 
blanchâtre; elle eut une trace lumineuse. — 1 1° lune, jour y-mao 
(18 décembre), une étoile parut au S. de Hiu (8, Verseau); elle était 
grande comme une tasse; elle alla vivement au S. O. jusqu’à des 
vapeurs et disparut. Elle était rouge jaunâtre : elle eut une queue 
brillante et sa lueur éclaira la terre. — Jour ting-sse (20 décem- 
bre), une étoile parut à l'E. du Tsi-sing (groupe de «, Hydre); elle 
était grande comme Vénus; elle alla vivement au S. E. entra 
dans des vapeurs et disparut. Elle était rouge jaunâtre : elle eut 
une queue brillante et sa lueur éclaira la terre. 
1085. 8‘année, 1" lune, jour ting-ou (8 février), une étoile, per- 
çant les nuages, parut au S. de Kio (x, €, Vierge); elle était grande 
comme une tasse; elle alla vivement au S. E. jusqu’à des vapeurs et 
disparut. Elle était rouge jaunâtre: elle eut une queue brillante, et 
sa lueur éclaira la terre. —- 2° lune, jour ping-yn (28 février), une 
étoile parut au S. de Leou (2, B, Bélier); elle était grande comme 
Vénus; elle alla rapidement à l'O. jusqu’à des vapeurs et disparut. 
