270 CATALOGUE DES ÉTOILES FILANTES 
Ourse) et disparut. Elle était rouge jaunâtre : elle eut une queue 
brillante, et sa lueur éclaira la terre. 
1086. Période yuen-yu, 1° année, 1"° lune, jour houeï-sse (21 
janvier), une étoile parut au $. de l'étoile Lang (Sirius); elle fila 
vivement au S. E. jusqu’à des vapeurs et disparut. Elle était rouge 
jaunâtre : elle eut une queue brillante et sa lueur éclaira la terre. 
— Jour kouei-tcheou (10 février), une étoile, perçant les nuages, 
parut au S. près de Tchin (7, 8, 9, Corbeau); elle était grande 
comme Vénus; elle coula rapidement au S. E. jusqu'à des va- 
peurs et disparut. Elle était bleu blanchâtre : elle eut une queue 
lumineuse et sa lueur éclaira la terre. — 2° lune, jour ping-su 
(15 mars), une étoile, perçant les nuages, parut près du Tsewei 
(queue du Dragon), à l'O. du groupe Wen-tchang (0, v, @, grande 
Ourse); elle alla rapidement au N. O. jusqu'au N. de Wang-lang 
(8, «, y,n, Cassiopée) et disparut. Elle était rouge jaunâtre : elle eut 
une queue brillante, et sa lueur éclara la terre !, — Une autre 
étoile parut au N. du Taï supérieur (x, +, grande Ourse); elle alla 
vivement au N. O. jusqu'au S. de Wang-lang (x, 8, y, n, Cassio- 
pée) et disparut. Elle était rouge jaunätre : elle eut une queue 
brillante, et sa lueur éclaire la terre. — 2° lune intercalaire, jour 
keng-su (8 avril), une étoile parut au S. des Cinq-Chars (x, Chè- 
vre ; 8, 0,1, Cocher; 8, Taureau); elle coula lentement au N. O. 
Jusqu'à des vapeurs et disparut. Elle était bleu blanchâtre. — 
° lune, jour Jin-chin (29 juin), une étoile parut au N. de Miu (e, 
Verseau); elle alla vivement à l'E. jusqu'à l'E. de Hiu (6, Verseau) 
et disparut. Elle était bleu blanchätre : elle eut une queue bril- 
lante, et sa lueur éclaira la terre. — 6° lune, jour ia-tchin (31 juil- 
let), une étoile parut à l'O. du Gué céleste (x, y, 9, », Gygne); elle 
était pareille à Vénus; elle coula vivement au $S. O. jusqu'au N. 
de Oueï (y, €, queue du Scorpion) et disparut. Elle était rouge 
jaunâtre : elle eut une trace brillante et sa lueur éclaira la terre. 
— 7° lune, jour ting-sse (13 août), une étoile parut à l'E. du 
groupe Fen-mo (n, €, y, Verseau); elle était grande comme Vénus ; 
! Gette apparition est placée par Ma-touan-lin à la deuxième année youen-yu. 
PP P P Jouer 
