272 CATALOGUE DES ÉTOILES FILANTES 
une tasse; elle coula rapidement au S. jusqu’à des vapeurs et dis- 
parut. Elle était rouge Jaunâtre : elle eut une queue brillante, et 
sa lueur éclaira la terre. — Jour sin-sse (5 mars), une étoile pa- 
rut au midi de Tchin (y, 8, 9, Corbeau); elle était grande comme 
une tasse : elle alla vivement au S. jusqu'à des vapeurs et disparut. 
Elle était jaune rougeâtre : elle eut une queue brillante et sa 
lueur éclaira la terre. — 2° lune, jour Jin-tseu (5 avril), une étoile 
parut au S. du T'chu-sse (7 ou x, Dragon); elle était grande comme 
une petite écuelle; elle coula rapidement au N. O. jusqu'a E. 
du Keou-tchin (£, petite Ourse et voisines) et disparut. Elle était 
rouge jaunâtre : elle eut une queue brillante. — 4° lune, jour 
ping-ou (29 mai), une étoile parut au S. du Fléau céleste (8, y, 
Dragon); elle était semblable à Vénus; elle coula rapidement 
au N. E. jusqu'au Gué céleste (4, y, d, €, Cygne) et disparut. 
Elle était rouge jaunâtre : elle eut une queue brillante.et sa lueur 
éclaira la terre. — 6° lune, jour Jin-yn (24 juillet), une étoile 
parut à l'E. du Wen-tchang (8, v, ®, grande Ourse); elle était grande 
comme une tasse : elle coula rapidement au N. jusqu'à des va- 
peurs et disparut. Elle était rouge jaunètre : elle eut une queue 
brillante et sa lueur éclaira la terre. — 9° lune, jour kia-yn (4 oc- 
tobre), une étoile parut dans l'enceinte du Marché céleste, au 
N. de la Montagne du milieu (£, Hercule, dans le bras gauche): 
elle alla rapidement à l'O. vers le groupe Thien-hi (€, e; d,v, 6, 
Hercule) et disparut. Elle était comme la précédente. — Jour 
ting-tcheou (27 octobre), une étoile parut au S. du Louï-tien (pe- 
tites au S. de «, Pégase); elle était grande comme Vénus : elle 
côula rapidement à lG. entra dans le Marché céleste, alla jusqu’à 
l'E. du groupe Thsoung-tching (8, y, Ophiucus) et disparut. Elle 
était rouge jaunâtre : elle eut une queue brillante et sa lueur 
éclaira la terre. 
1088. 3° année, 2° lune, jour ki-yeou (27 mars), une étoile 
parut au S. du groupe Kang (x, «, Vierge); elle était grande 
comme une tasse : elle alla lentement au midi jusqu’à des va- 
peurs et disparut. Elle était jaune rougeûtre : elle eut une trace 
