274 CATALOGUE DES ÉTOILES FILANTES 
(«, Chèvre; 8, 8, :, Cocher; 8, Taureau) et disparut. Elle était 
rouge jaunâtre : elle eut une queue brillante et sa lueur éclaira 
la terre. — 3° lune, jour wou-su (10 mai), une étoile, perçant les 
nuages, parut à l'E. de la Fileuse (+, Lyre et deux petites) ; elle 
alla rapidement jusqu'à l'O. du Gué céleste (x, y, 9, Cygne) et 
disparut. — Jour ki-haï (11 mai), une étoile, perçant les nuages, 
parut à l'O. de Ti (a, 8, Balance); elle était grande comme Vénus; 
elle alla vers des vapeurs et disparut. Elle était rouge jaunâtre 
et sa lueur éclaira la terre. — /° lune, jour jin-yn (14 mai), une 
étoile sortit du Pi oriental (y, Pégase; «, Andromède); elle était 
grande comme Vénus; elle alla rapidement vers des vapeurs et 
disparut. Elle était bleu blanchâtre : elle eut une trace brillante 
et sa lueur éclaira la terre. — 5° lune, jour houei (le 2° carac- 
tère manque : 14 ou 2/4 juin, ou 4 juillet), une étoile parut au 
midi du Thien-pien (À, h, q, Antinoüs; Ecu de Sobieski); elle était 
grande comme Vénus; elle alla rapidement vers le N. de Oueï(u,€, 
queue du Scorpion) et disparut. Elle était rouge jaunâtre : elle 
eut une queue brillante. — 8° lune, jour kia-tchin (13 septembre), 
une étoile parut à l'E. du Gué céleste (x, y, 9, »n, Cygne); elle 
était pareille à Vénus; elle coula lentement vers l'E. du Pi-lie 
(tête du Poisson oriental) et disparut. Elle eut une queue bril- 
lante. — 9° lune, jour ki-sse (8 octobre), une étoile parut au S.E. 
du Gué céleste (a, y, d, », Cygne); elle était grande comme Veé- 
nus; elle alla rapidement vers le S. O. et disparut. Elle était 
rouge jaunâtre : elle eut une queue brillante et sa lueur éclaira 
la terre. — Jour jin-ou (21 octobre) une étoile, perçant les nuages, 
parut au N. du Fléau céleste (8, y, Dragon); elle était semblable 
à Vénus; elle alla rapidement jusqu’à une ligne de vapeurs et dis- 
parut. Elle était rouge jaunâtre : elle eut une queue brillante. 
— 10° lune, jour fing-sse (5 décembre), une étoile parut au S. 
du Gué céleste (a, y, d,n, Cygne); elle était grande comme Vé- 
nus; elle alla rapidement vers des vapeurs et disparut. Elle était 
rouge jaunâtre : elle eut une queue brillante et sa lueur ‘éclaira 
la terre. 
