ET DES AUTRES MÉTÉORES OBSERVÉS EN CHINE. 975 
1090. Même année chinoise, 11° lune, Jour ki-yeou (16 jan- 
vier), une étoile sortit de l’astérisme Fang (B,d,x,@, Scorpion ); 
elle coula au N. jusqu'au S. O. du Gué céleste («, y, 9, Cygne) et 
disparut. Elle était comme les précédentes. 
1090:— 5° année, 1° lune, jour ki-yeou (1 7 mars), une étoile 
parut dans le Che-ti de droite (n,7T,», Bouvier); elle était grande 
comme une tasse; elle alla lentement au N. O. jusqu'à des va- 
peurs et disparut. Elle était bleu blanchätre : elle eut une trace 
brillante et sa lueur éclaira la terre. -— 4° lune, jour oueï-tcheou 
(20 mai), une étoile sortit du Thien-tchu (d,p,e, 7, Dragon); elle 
était grande comme Vénus: elle alla rapidement vers des vapeurs 
et disparut. Elle était rouge jaunâtre : elle eut une queue bril- 
lante et sa lueur éclaira la terre. -— Une autre étoile parut dans le 
Fléau céleste (B, y, Dragon); elle était grande comme une tasse ; 
elle alla vivement vers des vapeurs et disparut. Elle était bleu blan- 
châtre : elle eut une queue brillante et sa lueur éclaira la terre. 
— Une troisième étoile parut près des étoiles du T'eou du Marché 
céleste (x, x, «, Ophiucus); elle était grande comme une tasse; 
elle coula vivement vers l'O. du Pe-teou (les sept principales, 
grande Ourse) et disparut. Elle était bleu blanchâtre : elle eut 
une trace brillante qui éclaira la terre. — 5e lune, jour houei-yeou 
(9 juin), une étoile parut dans le Wen:chang (0, v,@, grande 
Ourse); elle était grande comme Vénus; elle coula rapidement 
au N. vers des vapeurs et disparut. Elle était rouge jaunâtre : elle 
eut une queue brillante et sa lueur éclaira la terre. — 6° lune, 
jour keng-chin (26 juillet), une étoile parut au N. de Tchi (x, 8, 
Pégase); elle était grande comme Vénus; elle alla lentement au 
N. E. jusqu’à des vapeurs. Elle était bleu blanchätre. — Jour sin- 
yeou (27 juillet), une étoile sortit du groupe Ti (x, B, Balance); 
elle était grande comme Vénus : elle coula rapidement au N. O. 
jusqu’à des vapeurs et disparut. Elle était bleu blanchâtre : elle 
eut une queue brillante. —— Une autre étoile sortit du Chao-weï 
(x, Dragon) dans le Tse-weï (Cercle de perpétuelle apparition); 
elle était grande comme Vénus; elle alla rapidement au N. O. 
Jo 
