276 CATALOGUE DES ÉTOILES FILANTES 
jusqu’à des vapeurs et disparut. Elle était rouge jaunâtre : elle eut 
une queue brillante et sa lueur éclaira la terre. — 7° lune, jour 
sin-ouei (6 août), une étoile sortit du groupe Oei (x, Verseau ); elle 
était grande comme Vénus; elle alla rapidement au S. E. Jusqu'à 
des vapeurs et disparut. Elle était bleu blanchätre:elle eut une trace 
brillante et sa lueur éclaira la terre. — Jour koueiï-ouei (18 août), 
une étoile parut à l'O, du Tou-sse (Tête de Cerbère), dans le Marché 
céleste. Elle était grande comme Vénus; elle coula rapidement à 
l'O. jusqu’au S. du Kouan-s0 (Couronne boréale) et disparut. Elle 
était rouge jaunâtre : elle eut une trace brillante et sa lueur éclaira 
la terre.—Jour ting-hai (22 août) , une étoile parut à l'O. du Mar- 
ché céleste (enceinte d’étoiles d'Ophiucus et du Serpent); elle était 
grande comme Vénus; elle coula rapidement au S. O. jusqu’à 
Fastérisme Sin (æ, &, r, Scorpion) et disparut. Elle était rouge 
jaunâtre : elle avait une queue brillante et sa lueur éclaira la 
terre. — 8° lune, jour kia-ou (29 août), une étoile parat à FO. 
de Fang (B, x, Scorpion); elle était grande comme Vénus; elle 
coula rapidement au S. E. jusqu'à l'astérisme Sin (a, o, +, Scor- 
pion) et disparut. Elle était rouge jaunâtre : elle eut une queue 
brillante et sa lueur éclaira la ierre. — Jour keng-tseu (4 sep- 
tembre), une étoile parut dans le groupe Neï-tchu (petites au N. O. 
de à, grande Ourse); elle était grande comme Vénus; elle alla 
vivement au N. du groupe Wen-ichang (8, v, &, grande Ourse) et 
disparut. Elle était rouge jaunâtre : elle eut une queue brillante, 
et sa lueur éclaira la terre. — Jour koueï-mao (7 septembre), une 
étoile parut à l'O. du groupe Pa-ho (étoiles de la Girafe); elle 
était semblable à Vénus; elle coula rapidement au N. E. jusqu’à 
des vapeurs et disparut. Elle était bleu blanchätre : elle eut une 
queue brillante. — 9° lune, jour sin-sse (15 octobre), une étoile 
parut à l'O. du Xiun-chi (0, », 8, grand Chien); elle était pareille 
à Vénus; elle coula rapidement au S. E. jusqu’à des vapeurs et 
disparut. Elle était rouge jaunâtre : elle eut une trace lumineuse, 
— Jour y-yeou (19 octobre), une étoile parut à l'O. du Tchi-tai 
(6, y, Lyre); elle était pareille à Vénus; elle coula rapidement 
