278 CATALOGUE DES ÉTOILES FILANTES 
brillante et sa lueur éclaira la terre.—Jour ping-tchin (19 mars), 
une étoile, perçant les nuages, parut à l'O. du Lang-tsiang (p, che- 
velure de Bérénice); elle était semblable à Vénus; elle alla rapi- 
dement au N. E. jusqu'au Chao-wei (x, Dragon) de l'enceinte du 
Tse-wei (queue du Dragon) et disparut. Elle était rouge jau- 
nâtre : elle eut une queue brillante et sa lueur éclaira la terre 
— 5° lune, jour i-yeou (16 juin), une étoile parut dans le Marché 
céleste, au S. du groupe T'hsoung-jin (n, p, q, Taureau de Ponia- 
towski); elle était grande comme une tasse ; elle alla rapidement 
au N. 0. jusque vers le midi du Thsoung-sing (r, s, Taureau de Po- 
niatowski) et disparut. Elle était rouge jaunâtre : elle eut une queue 
brillante et sa lueur éclaira la terre. — Jour ting-haï (18 juin), 
une étoile parut à l’& du Kouan-so (Couronne boréale); elle 
était grande comme Vénus; elle alla rapidement au S. E. jusque 
vers l'E. de l'étoile Heou (a, Ophiucus) et disparut. Elle était 
rouge jaunâtre : elle eut une queue brillante. — 6° lune, jour 
ling-tchin (17 juillet), une étoile, perçant les nuages, parut dans 
le Thai-weï, au N. du Lang-wei (chevelure de Bérénice); elle était 
pareille à Vénus; elle coula rapidement au S. O. jusqu’à des 
vapeurs et disparut. Elle était rouge jaunâtre : elle eut une queue 
brillante. — 7° lune, jour houei-haï (24 juillet), deux étoiles 
percèrent les nuages; toutes deux étaient grandes comme la pla- 
nète Vénus; l’une parut à l'E. du Thien-thsang (0, :, x, Bouvier); 
elle coula rapidement au S. O. jusque vers l'E. de Kang (x, 4, 
Vierge) et disparut ; l’autre parut à l'E. de Koeï (8, €, Andro- 
mède); elle alla rapidement au S. O. jusque vers l'E. du Loui-pi- 
tchin (5,7, Verseau; 8, Poissons) et disparut. Elles étaient rouge 
jaunûtre : elles eurent des queues brillantes. — 9° lune, jour 
kia-yn (12 novembre), une étoile parut au N. du Gué céleste 
(a, y, d, », Cygne); elle était grande comme Vénus; elle coula 
lentement au N. E. jusqu’au Nei-kiaï (+ et petites vers l'œil de la 
grande Ourse) et disparut. Elle était rouge jaunâtre : elle eut une 
queue brillante et sa lueur éclaira la terre. —1 0° lune, jour jin-su 
(20 novembre), une étoile parut au S. de Leou (x, 8, Bélier); elle 
