280 CATALOGUE DES ÉTOILES FILANTES 
rapidement jusqu’à des vapeurs et disparut. Elle était bleu blanchä- 
tre : elle eut une queue brillante et sa lueur éclaira la terre.—Jour 
kia-tseu (20 mai), une étoile, perçant les nuages, parut au S. de lé- 
toile Yen (r, », Serpent), de l’enceinte du Marché céleste ; elle était 
grande comme Vénus; elle alla rapidement vers des vapeurs et 
disparut. Elle était rouge jaunâtre : elle eut une queue brillante. 
— Jour sin-sse (6 juin), une étoile parut au N. O. de Wieou (£ , «, 
Capricorne); elle était grande comme une tasse; elle coula rapi- 
dement jusque vers lO. du groupe Loui-pi-tchin (+, x, Verseau; 
8, Poissons) et disparut. Elle était bleu blanchâtre : elle eut une 
queue brillante et sa lueur éclaira la terre. — 6° lune, jour keng- 
ou (25 juillet), une étoile parut au S. du Teng-che (x, à, «, An- 
dromède); elle était pareille à Vénus; elle coula rapidement vers 
le N. E. du Hou-koua (a, 8, y, 3, Dauphin) et disparut. Elle était 
rouge jaunâtre : elle eut une queue brillante et sa lueur éclaira 
la terre. — Jour y-haï (30 juillet), une étoile parut à l'E. du Ko- 
tao (»,0,Ë, +, Cassiopée); elle était semblable à Vénus; elle coula 
rapidement jusque vers le N. du Navire céleste (x, y, d, n, Per- 
sée) et disparut. Elle était rouge jaunâtre : elle eut une queue 
brillante et sa lueur éclaira la terre. — 8° lune, jour sin-oueï 
(24 septembre), une étoile parut au S. de la principale étoile de 
Koeï (€, 0, Andromède); elle était pareille à Vénus; elle coula 
rapidement vers des vapeurs et disparut. Elle était bleu blan- 
châtre : elle eut une queue brillante et sa lueur éclaira la terre. 
— 9° lune, jour kïa-ichin (27 octobre), une étoile parut à l'O. du 
Drapeau de Tsan (petites étoiles d'Orion, dans la peau de Lion); 
elle était grande comme Vénus; elle coula rapidement au S. E,. 
de Tsan (Baudrier et quadrilatère d’Orion) et disparut. Elle était 
bleu blanchâtre : elle eut une queue lumineuse et sa lueur éclaira 
la terre. 
1093. 8° année, 1" lune, jour kia-chin (4 février), une étoile 
parut au S. de l'étoile Heou (+, Ophiucus), dans le Marché cé- 
leste; elle était grande comme une tasse; elle coula rapidement 
au S. E. jusque vers le S. de Ki (y, Sagittaire) et disparut. Elle 
