ET DES AUTRES MÉTÉORES OBSERVÉS EN CHINE. 981 
était rouge jaunâtre : elle eut une queue brillante et sa lueur 
éclaira la terre.— 3° lune, jour heng-yn (1 1 avril), une étoile, per- 
cant les nuages, parut au S. E. du Che-ti de gauche (£, x, €, Bou- 
vier); elle était pareille à Vénus; elle coula doucement au N. E. 
jusqu’à des vapeurs. Elle était bleu blanchâtre : elle eut une queue 
brillante. — Une autre étoile parut dans le Marché céleste (en- 
ceinte d'étoiles d'Ophiucus et du Serpent); elle était grande 
comme Vénus; elle coula rapidement au N. E. jusqu'au S. du 
groupe Tchi-taï (8, y, Lyre) et disparut. Elle était rouge jaunâtre : 
elle eut une queue lumineuse et sa lueur éclaira la terre. — 
5° lune, jour sin-{cheou (21 juin), une étoile, perçant les nuages , 
parut à l'O. du Thien-tchou (3, e, x, p, Dragon), de l’espace Tse- 
weï; elle était grande comme Vénus ; elle coula rapidement au 
N. jusqu'à des vapeurs et disparut. Elle était bleu blanchätre : 
elle eut une queue brillante et sa lueur éclaira la terre.— 6° lune, 
jour keng-chin (10 juillet), une étoile parut au N. de lastérisme 
Ti (a, B, Balance); elle était grande comme Vénus; elle coula 
rapidement jusqu'à l'O. de Kio (+, Vierge) et disparut. Elle était 
rouge jaunâtre : elle eut une queue brillante, et sa lueur éclaira 
la terre. — 8° line, jour jin-su (10 septembre), une étoile pa- 
rut au milieu du ciel; elle était grande comme Vénus; elle 
coula rapidement au S. E. jusqu’à des vapeurs et disparut. Elle 
était bleu blanchâtre : elle eut une queue brillante. — Jour keng- 
ou (18 septembre), une étoile parut au N. des Cinq-Chars (x, 
Chèvre; 8, 0, :, Cocher; 8, Taureau); elle était grande comme 
Vénus; elle coula rapidement au N. E. jusqu’à des vapeurs et dis- 
parut. Elle était rouge jaunâtre : elle eut une queue brillante et 
sa lueur éclaira la terre. — 9° lune, jour sin-mao (9 octobre), 
une étoile parut dans le Tse-weï (enceinte de la queue du Dra- 
gon); elle était grande comme une tasse; elle coula rapidement 
au midi. Elle était bleu blanchâtre : elle avait une queue brillante 
et sa lueur éclaira la terre. Elle entra dans les Cinq-Chars (a, 
Chèvre; 8, 6, :, Cocher; 8, Taureau) et disparut. — Jour y-ouei 
(13 octobre), une étoile, perçant les nuages, parut au S. du 
10. 36 
