282 CATALOGUE DES ÉTOILES FILANTES 
groupe Ju-lin (9, r, Verseau); elle était grande comme Vénus : 
elle coula rapidement au S. E. jusqu’à des vapeurs et disparut. 
Elle était rouge jaunâtre : elle eut une queue brillante et sa lueur 
éclaira la terre. — Jour ting-yeou (15 octobre), une étoile parut 
à l'O. du groupe Pae-houa (:, Dauphin); elle était grande comme 
Vénus; elle coula rapidement au S. O. jusqu’au N. du Thien-pien 
( h, g, Antinoüs; Écu de Sobieski) et disparut. Elle était rouge- 
jaune: elle eut une queue brillante et sa trace éclaira la terre. — 
Une autre étoile parut au N. du Wang-lang (x, B, y, n, Cassiopée) ; 
elle était semblable à Vénus; elle coula rapidement au N. jusqu’à 
l'O. du Chang-fou (x, Dragon) et disparut. Elle était bleu blanchâtre: 
elle eut une trace brillante.— Jour ki-haï (17 octobre), une étoile, 
perçant les nuages, parut au S. de la Ménagerie céleste (y, de, 
n , Éridan ); elle était grande comme Vénus; elle coula rapide- 
ment au S. E. jusqu’à des vapeurs et disparut. Elle était rouge jau- 
nâtre : elle eut une queue brillante et sa lueur éclaira la terre. 
— Jour houei-mao (21 octobre), une étoile parut au S. O. de la 
Ménagerie céleste (y, d, e, n, &, Éridan); elle était semblable à 
Vénus; elle coula rapidement au S. O. jusqu'à des vapeurs et 
disparut. Elle était rouge jaunâtre : elle eut une trace brillante 
et sa lueur éclaira la terre. — 10° lune, jour y-sse (23 octobre), 
une étoile parut au N. du /ng-tchi (x, 8, Pégase); elle était grande 
comme Vénus; elle alla rapidement au S. O. jusqu’au N. du Dra- 
peau de gauche (, Aïgle et autres de la Flèche) et disparut. Elle 
était rouge jaunâtre : elle eut une queue brillante et sa lueur 
éclaira la terre. — Jour wou-chin (26 octobre), une étoile parut 
au S. E. du Fléau céleste(8, y, Dragon); elle était grande comme 
une tasse; elle alla au N. jusqu'à des vapeurs et disparut. Elle 
était rouge jaunâtre : elle eut une queue brillante et sa lueur 
éclaira la terre. — Une autre étoile parut à l'O. du Pi oriental 
(7, Pégase; a, Andromède); elle était grande comme Vénus; elle 
alla lentement au S. jusqu’au groupe lu-lin (9, +, Verseau et pe- 
tites des Poissons) et disparut. Elle était bleu blanchâtre : elle eut 
une queue brillante, et sa lueur éclaira la terre. 
