ET DES AUTRES MÉTÉORES OBSERVÉS EN CHINE. 283 
1094. Période Tchao-ching, 1° année, 1" lune, jour jin-ou 
(28 janvier), en plein jour, une étoile parut au milieu du ciel; 
elle était grande comme la planète Vénus; elle coula rapide- 
ment au S. O. entra dans des vapeurs et disparut. Elle était 
rouge jaunâtre.—Jour ping-su (1° février), une étoile parut au N. 
du Keou-tchin (€, a, petite Ourse); elle était grande comme une 
tasse ; elle coula rapidement au N. E. jusqu'au Pe-teou (les sept 
principales, grande Ourse) et disparut. Elle était rouge Jaunâtre : 
elle eut une trace brillante et sa lueur éclaira la terre.— Jour 
ting-yeon (12 février), une étoile perça les nuages et parut 
à l'O. du Yao-kouang (n, grande Ourse) dans le Pe-teou; elle 
était pareille à Vénus; elle alla rapidement au N. O. jusqu'au 
Keou-tchin (x, €, petite Ourse et environnantes) et disparut. Elle 
était rouge jaunâtre : elle eut une trace brillante, et sa lueur 
éclaira la terre. — 2° lune, jour ping-ou (22 février), une étoile, 
perçant les nuages, parut à l'E. de Pi (le Mur; y, Pégase; à, An- 
dromède); elle alla lentement et entra dans des vapeurs. — Jour 
keng-ou (17 mars), une étoile parut dans l'enceinte du Tse-wei 
(queue du Dragon et Cercle de perpétuelle apparition), au S. O. 
du Fléau céleste (8, y, Dragon); elle était semblable à une tasse; 
elle coula rapidement vers des vapeurs et disparut. Elle était rouge 
jaunâtre : elle eut une trace brillante, et sa lumière éclaira la terre. 
— /° lune, jour sin-yeou (7 mai), une étoile parut au S. du Yao- 
kouang (», grande Ourse) dans le Pe-teou; elle était grande comme 
Vénus; elle alla rapidement au S. jusqu'à: Ta-kio (Arcturus) et 
disparut. Elle était rouge jaunâtre : elle eut une trace brillante 
et sa lueur éclaira la terre. — 6° lune, jour koueï-yeou (18 juillet), 
une étoile parut au S. des étoiles de l'Homme (petites étoiles de 
Pégase ou du petit Cheval); elle alla jusqu’à Vieou (6, Capricorne). 
— Jour ting-tcheou (22 juillet), en plein jour, une étoile volante 
parut au $. E. elle alla vivement au N. O. jusqu’au milieu du ciel 
et disparut. Elle était bleu blanchätre : elle eut une trace brillante 
et éclaira la terre.—Jour y-ouei (9 août), une étoile parut au S. E. 
de MWieou (8, à, Capricorne); elle était grande comme la planète 
36° 
