286 CATALOGUE DES ÉTOILES FILANTES 
(9,e, a, #, Dragon); elle était pareille à Vénus; elle fila rapi- 
dement vers des vapeurs et disparut. Elle était bleu blanchâtre: 
elle eut une queue lumineuse, 
109. Mème période, 2° année, 3° lune, jour ting-ouei (1 8 avril), 
une étoile parut à l'O. de Oeï(x, Verseau); elle était grande comme 
une tasse; elle fila rapidement à l'O. jusqu’au S. du Pae-koua (e, 
Dauphin) et disparut. Elle était rouge jaunâtre: elle eut une queue 
brillante, et sa lueur éclaira la terre. — Jour ping-tchin (27 avril), 
une étoile parut au N. E. du Gué céleste (a, y, 9, €, Cygne); elle 
était semblable à une tasse ; elle alla lentement à VE, jusqu'au 
N. de l'astérisme Tchi (a, 8, Pégase) et disparut. Elle était bleu 
blanchätre : elle eut une trace brillante et sa lueur éclaira la 
terre. — /° lune, jour kia-chin (25 mai), une étoile, perçant les 
nuages, parut au S. du Taï supérieur (x, «, grande Ourse); elle 
était grande comme Vénus; elle alla lentement au N. O. jusqu’à 
des vapeurs et disparut. Elle était rouge jaunâtre : elle eut une 
trace brillante et sa lueur éclaira la terre. — 5° lune, jour kouei 
mao (13 juin), une étoile parut à l'E. du Tchi-tai (8, y, Lyre). Elle 
était pareille à Vénus; elle alla rapidement au N.E. jusqu'au S. des 
étoiles de l'Homme (étoiles du petit Cheval) et disparut. Elle était 
rouge jaunâtre : elle eut une queue brillante et sa lueur éclaira 
la terre. — Jour kia-yn (24 juin), une étoile parut au N. E. du 
Ko-tao (», 0, Ë, , Cassiopée); elle était pareille à Vénus; elle 
fila rapidement au N.E. jusqu'à des vapeurs et disparut. Elle 
était bleu blanchâtre : elle eut une queue brillante et sa lueur 
éclaira la terre. — Jour sin-yeou (1° juillet), une étoile, perçant 
les nuages, parut au N. O. des étoiles Kien (Ë, x, @, Sagittaire); 
élle était grande comme Vénus; elle alla rapidement au $. O. 
jusqu’au S. de l’astérisme Ki (y, Sagittaire) et disparut. Elle était 
rouge jaunâtre; elle eut une queue brillante et sa lueur éclaira 
la terre. — 6° lune, jour Jin-ou (22 juillet), une étoile, perçant 
les nuages, parut au N. du groupe Loui-pi-tchin (s, 7, Verseau; 
8, Serpent); elle était grande comme Vénus; elle coula vivement 
au S. E. jusqu'à des vapeurs et disparut. Elle était bleu blan- 
