288 CATALOGUE DES ÉTOILES FILANTES 
r, Lyre); elle était grande comme Vénus; elle coula vivement 
au S. O. jusqu'au S. du T'chi-taï (8, y, Lyre) et disparut. Elle était 
rouge jaune : elle eut une trace brillante. — Une autre étoile pa- 
rut au N. O. du Teng-che (x, x, Ÿ, Andromède); elle était pa- 
reille à Vénus; elle coula vivement au N. O. jusqu'à des vapeurs 
et disparut. Elle était bleu blanchätre : elle eut une queue bril- 
lante et sa lueur éclaira la terre. — Jour ping-yn (3 novembre), 
une étoile parut au S. du Thien-thsang (+, n, 0, +, Baleine); elle 
était pareille à Vénus; elle coula vivement au S. jusqu’à des va- 
peurs et disparut. Elle était rouge jaunâtre : elle eut une queue 
brillante et sa lueur éclaira la terre. — Jour wou-tchin (5 no- 
vembre), une étoile parut au S. E. de Mao (les Pléiades); elle 
était semblable à Vénus; elle coula vivement à l'O. jusqu'au S,. 
du Thien-yn (9, €, Bélier) et disparut, Elle était bleu blanchätre : 
elle eut une trace brillante et sa lumière éclaira la terre. — Jour 
kia-su (11 novembre), une étoile parut au S. de Pi (y, Pégase; 
a, Andromède); elle était grande comme Vénus; elle coula vive- 
ment au S. E. jusqu'au S. du T'hien-thsang (1, n, 0, r, Baleine) et 
disparut. Elle était rouge jaunâtre : elle eut une queue brillante 
et sa lueur éclaira la terre. — Jour ping-su (23 novembre), une 
étoile, perçant les nuages, parut au N. du Drapeau de T'san (pe- 
tites étoiles d'Orion, dans la peau de Lion); elle était grande 
comme Vénus; elle coula lentement à l'E. jusqu'au N. de Te (à, 
Orion) et disparut. Elle était rouge jaunâtre : elle eut une queué 
brillante. — Jour ting-haï (24 novembre), une étoile, perçant les 
nuages, parut à l'E. de l'astérisme Leou (x, 8, Bélier); elle était 
grande comme l'ouverture d’une tasse; elle coula vivement à VE, 
jusqu'au N. de Oeï (4, 8, y, Mouche) et disparut. Elle était bleu 
blanchätre : elle eut une queue brillante et sa lueur éclaira la 
terre, — Jour keng-yn (27 novembre), une étoile, perçant les 
nuages, parut au S. de Tchang (», Hydre); elle était grande 
comme Vénus; elle coula vivement au S. E. jusqu’à des vapeurs 
et disparut. Elle était rouge Jjaunâtre : elle eut une queue bril-- 
lante et sa lueur éclaira la terre.—1 1° lune, jour houeï-sse (30 no- 
