290 CATALOGUE DES ÉTOILES FILANTES 
au S. du Niu-tchoang (n, &, ou +, @, Hercule); elle était grande 
comme Vénus; elle coula vivement vers l'O. de la Fileuse (x, 
s, €, Lyre) et disparut. Elle était rouge jaunâtre ; elle eut une 
queue brillante et sa lueur éclaira la terre. — 7° lune, jour 
koueï-tcheou (16 août), une étoile parut au N. de Tchi (+, 8, Pé- 
gase); elle était grande comme Vénus; elle coula vivement au N. E. 
du Thien-thsang (+, n, 0, +, Baleine) et disparut. Elle était rouge 
jaunâtre : elle eut une queue brillante et sa lueur éclaira la terre: 
— Jour y-mao (18 août), une étoile, perçant les nuages, parut 
au S. de Goeï (x, Verseau); elle était grande comme Vénus; elle 
coula vivement vers des vapeurs et disparut. Elle était rouge 
jaunâtre ; elle eut une queue brillante et sa lueur éclaira 
la terre. — Jour ting-sse (20 août), une étoile parut à VE: de 
Tso-keng (e, x, p, Bélier); elle était grande comme Vénus; 
elle coula lentement jusqu'au N. de Tse (à, Orion) et dis- 
parut. Elle était bleu blanchâtre ; elle eut une queue brillante 
et sa lueur éclaira la terre. — 8° lune, jour kouei-haï (26 août), 
une étoile parut au S. du Gué céleste (+, y, 9, €, Cygne); elle 
était grande comme Vénus; elle coula vivement vers le N. du 
Fléau céleste (8, y, Dragon) et disparut. Elle était rouge jau- 
nâtre; elle eut une trace lumineuse. — Jour y-yeou (17 sep- 
tembre),une étoile parut au S. du T'hien-thsang (0, x, :, Bouvier); 
elle était grande comme Vénus; elle coula lentement vers des 
vapeurs et disparut. Elle était bleu blanchâtre : elle eut une 
queue brillante et sa lueur éclaira la terre. — 9° lune, jour 
y-ouei (27 septembre), une étoile parut au N. des Sept-Illustres 
(#, Bouvier; r, Hercule; €, x, Couronne); elle était grande comme 
Vénus : elle coula lentement jusqu'au N. de Kio (x, €, Vierge) et 
disparut. Elle était bleu blanchâtre ; elle eut une trace brillante 
et sa lumière éclaira la terre. — Jour ting-oueï (9 octobre), une 
étoile parut au N. O. des Cinq-Chars (4, Chèvre; 8, 0, :, Cocher; 
8, Taureau); elle était grande comme Vénus; elle coula vivement 
jusqu'au S. du Wen-tchang (0, v, @, grande Ourse) et disparut. 
Elle était bleu blanchâtre ; elle eut une queue brillante et sa 
