292 CATALOGUE DES ÉTOILES FILANTES 
des vapeurs et disparut. Elle était rouge Jaunâtre : elle eut une 
queue brillante et sa lueur éclaira la terre. — Jour ling-tcheou 
(8 novembre), une étoile, perçant les nuages, parut au S. O. de 
la Fileuse (x, e, €, Lyre); elle était pareille à Vénus ; elle coula 
vivement vers des vapeurs et disparut. Elle était bleu blanchätre : 
elle eut une queue brillante et sa lueur éclaira la terre. — Jour 
jin-ou (13 novembre), une étoile parut au S. E. du Kang-tche (y, 
Vierge; d, &, Balance); elle était grande comme Vénus; elle coula 
rapidement vers des vapeurs et disparut. Elle était bleu blanchätre: 
elle eut une trace lumineuse et elle éclaira la terre. — 1 1° lune, 
jour koueï-sse (24 novembre), une étoile parut au S. E. des Cinq- 
Chars (4, Chèvre; 8, 8, «, Cocher; B% Taur eau); elle était sem- 
blable à Vénus; elle coula lentement au N. E. jusqu'à des vapeurs 
et disparut. Elle était bleu blanchâtre ‘elle eut une trace brillante 
et sa lueur éclaira la terre.— Jour kia-ou (25 novembre), une étoile 
parut au N. O. du Lang-weï, dans le Thaïwei (Chevelure de Béré- 
nice ); elle était grande comme Vénus; elle coula rapidement vers 
le N. du T'cheou-ting (set petites, Vierge) et disparut. Elle était rouge 
jaunâtre : elle eut une trace brillante et sa lueur éclaira la terre.— 
Jour wou-su (29 novembre), une étoile parut au N. de Lieou (à, 
Hydre); elle était grande comme Vénus; elle coula rapidement 
vers l'O. du groupe Hien-youen (x, y, €, n, Lion) et disparut. Elle 
était rouge jaunâtre : elle eut une queue brillante et sa lueur 
éclaira la terre. — Jour jin-tseu (13 décembre), une étoile parut à 
l'O. du Thaï-i (i, Dragon) du Tse-weï; elle était grande comme Vé- 
aus; elle coula lentement au S. du Fou-tchi (c, y, près +, Baleine) et 
disparut. Elle était rouge jaunâtre : elle eut une queue brillante 
et sa lueur éclaira la terre. — 12° lune, jour fing-sse (18 décem- 
bre), une étoile parut au N. du Fleuve austral (+, 8, petit Chien); 
elle était pareille à Vénus; elle coula rapidement jusqu'à des va- 
peurs et disparut. Elle était rouge jaunâtre : elle eut une queue 
brillante et sa lueur éclaira la terre. NEC 
1097. 4° année, 1" lune, jour kia-tchin (3 février), une étoile 
parut au S. du Khaï-yang (&, grande Ourse) du Pe-teou; elle était 
